Stabilna równowaga sił może zapobiegać wojnom poprzez zniechęcanie do agresji.
A stable balance of power can prevent wars by discouraging aggression.
Silny odstraszacz nuklearny może zapobiec wielkoskalowym wojnom między narodami posiadającymi broń jądrową.
A strong nuclear deterrent can prevent large-scale wars between nuclear-armed nations.
Jako nastolatka moja mama była prawdziwym hipisem, zawsze protestującym przeciwko wojnom.
As a teenager, my mom was a true flower child, always protesting wars.
Miał nadzieję, że ten traktat doprowadzi do wojny kładącej kres wszystkim wojnom.
He hoped this treaty would result in a war to end all wars.
Wielu uważa, że doktryna wzajemnego gwarantowanego zniszczenia zapobiega wojnom między rywalizującymi mocarstwami nuklearnymi.
Many believe mutual assured destruction prevents wars between rival nuclear nations.
W kontrfaktycznym świecie traktaty pokojowe mogły zapobiec wielu wojnom.
In the counterfactual realm, peace treaties could have prevented numerous wars.
Jak o tym pomyśleć, to możemy zapobiegać wojnom.
When you think about it, we could prevent wars.
Kiedy się na tym zastanowić, mogliśmy zapobiec wojnom.
When you think about it, we could prevent wars.
Wyrażenie 'wojna mająca położyć kres wszystkim wojnom' odzwierciedlało pragnienie trwałego pokoju.
The phrase 'war to end all wars' reflected a desire for lasting peace.
Wysiłki na rzecz demilitaryzacji są kluczowe w zapobieganiu katastrofalnym wojnom.
Disarmament efforts are critical in preventing catastrophic wars.
Raduje nas wasz wspaniały ruch przeciwko neoliberalnym wojnom.
That your great movements against the neoliberal wars bring us joy.
Ta wojna ma zapobiec wszystkim przyszłym wojnom.
The purpose of this war, is to prevent all future wars.
Kapitalizm prowadzi całą ludzkość ku coraz gorszym wojnom i katastrofom.
Capitalism leads the whole humanity into worse and worse wars and catastrophes.
