We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
free software
open software
Tajność i patenty zagrażają wolnemu oprogramowaniu.
Jestem pewien, że nie mieli intencji zaszkodzić wolnemu oprogramowaniu, ale to właśnie by się stało.
I'm sure that they did not intend to hurt free software, but that's what would happen.
Odbywają się dyskusje o tym, jakie możliwości i jakie zagrożenia niosą za sobą nowe technologie i w jaki sposób informacja może być przyswajana przez dowolne osoby i rozwijana wraz z innymi dzięki wolnemu oprogramowaniu.
There are discussion about the possibilities and dangers of new technologies and how information may be appropriated by anybody and being developed further collectively through means of open software.
Jednymi z ważniejszych wydarzeń cyklu stały się bloki poświęcone wolnemu oprogramowaniu oraz antyfaszyzmowi.
Parts of the series devoted to open software and anti-fascism turned out to be among the most important events of the series.
Preferowałbym rozwiązanie z depozytem, ale każda z tych metod unika stronniczego efektu nastawionemu specyficznie przeciwko wolnemu oprogramowaniu.
I'd prefer the escrow solution, but any of these methods would avoid a prejudicial effect specifically against free software.
Dzięki wolnemu oprogramowaniu, my - użytkownicy, odzyskujemy kontrolę nad przetwarzaniem naszych danych.
With free software, we, the users, take back control of our computing.
Dodatkowo, oprócz unikania takich kompromisów, można na wiele sposobów pomóc GNU i wolnemu oprogramowaniu.
In addition to avoiding such compromises, there are many ways you can help GNU and free software.
Po utworzeniu skalowalnej infrastruktury serwerów WWW dla UUNET, obecnie jest w małej firmie i nadal udziela się od czasu do czasu wolnemu oprogramowaniu.
After creating scalable web server infrastructure for UUNET, he is currently at a startup and continues contributing to free software from time to time.
W takiej sytuacji nie ma jakichś szczególnych korzyści, które biblioteka ta mogłaby przynieść wolnemu oprogramowaniu, więc lepiej jest użyć dla niej Library GPL.
In that case, the library cannot give free software any particular advantage, so it is better to use the Library GPL for that library.
W związku z tą sprawą proponuję środki zaradcze, które pomogłyby wolnemu oprogramowaniu konkurować z Microsoftem: na przykład zmuszenie Microsoftu do opublikowania dokumentacji dla wszystkich interfejsów, a także do używania patentów tylko do obrony, a nie do ataku.
msgid"" "I've proposed remedies" "for this case that would help free software compete with Microsoft: for" "example, requiring Microsoft to publish documentation for all interfaces,""and to use patents only for defense, not for aggression.
Popieram te zmiany, w większości; jednak specyficzna kombinacja wybrana przez szwedzką Partię Piratów ironicznie w szczególnym przypadku szkodzi wolnemu oprogramowaniu.
I support these changes, in general; but the specific combination chosen by the Swedish Pirate Party backfires ironically in the special case of free software.
Nie dostaliśmy odpowiedzi. Nawet gdyby Unisys rzeczywiście pozwolił wolnemu oprogramowaniu na tworzenie GIF-ów, nadal musielibyśmy borykać się z patentem IBM-a.
Even if Unisys really did give permission for free software to generate GIFs, we would still have to deal with the IBM patent.
Dotyczą one także bezpośrednio metod, których wolę użycia zadeklarował Microsoft (w "dokumentach Halloween"), aby przeszkodzić wolnemu oprogramowaniu.
They also directly address the methods Microsoft has said (in the "Halloween documents") it will use to obstruct free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor wolnemu oprogramowaniu in het Pools
