Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
open software
Vertaling van "open software" in Pools
Implementation of solutions adjusted to the needs of conducted business will allow to combine benefits and flexibility arising from the cloud itself with possibilities resulting from open software, concurrently preserving full security and protection of undertaken activities.
Wdrożenie rozwiązań przystosowanych na potrzeby prowadzonej działalności pozwoli połączyć korzyści i elastyczność płynące z samej chmury, z możliwościami jakie niesie za sobą otwarte oprogramowanie, przy jednoczesnym zachowaniu pełnego bezpieczeństwa i ochrony podejmowanych działań.
wide dissemination of research results on a non-exclusive and non-discriminatory basis, for example through teaching, open-access databases, open publications or open software.
szerokie rozpowszechnianie wyników badań na zasadzie niedyskryminacji i braku wyłączności, np. przez nauczanie, dostępne bazy danych, otwarte publikacje i otwarte oprogramowanie
There are discussion about the possibilities and dangers of new technologies and how information may be appropriated by anybody and being developed further collectively through means of open software.
Odbywają się dyskusje o tym, jakie możliwości i jakie zagrożenia niosą za sobą nowe technologie i w jaki sposób informacja może być przyswajana przez dowolne osoby i rozwijana wraz z innymi dzięki wolnemu oprogramowaniu.
Parts of the series devoted to open software and anti-fascism turned out to be among the most important events of the series.
Jednymi z ważniejszych wydarzeń cyklu stały się bloki poświęcone wolnemu oprogramowaniu oraz antyfaszyzmowi.
As it is an open software, importing and exporting scans, restorations and entire cases is always simple.
Ponieważ oferowane przez nas oprogramowanie jest oprogramowaniem otwartym, importowanie i eksportowanie skanów, uzupełnień i całych przypadków jest dziecinnie proste.
Support Because Linux is open software, it's much easier for the operating system to fall victim to attacks and threats.
Wsparcie Ponieważ Linux jest oprogramowaniem otwartym, znacznie łatwiej jest systemowi operacyjnemu stać się ofiarą ataków i zagrożeń.
The open source movement assumes the possibility of developing open software that everyone can use and improve at will.
Ruch open source zakłada możliwości tworzenia otwartego oprogramowania, z którego każdy może korzystać i dowolnie je ulepszać.
This time we will deal with another incarnation of the idea of open software in the form of open source life.
Tym razem zajmiemy się kolejnym wcieleniem idei otwartego oprogramowania w postaci open source life.
The partners will establish a foundation to protect any documentation and open software generated, as well as to ensure that the community of partner 'internauts' can be maintained and sustained once the project ends.
Partnerzy zbudują podstawy systemu ochrony wszelkich wygenerowanych dokumentów i otwartego oprogramowania oraz zapewnią, by społeczność partnerów "internautów" mogła utrzymać się i działać również po zakończeniu projektu.
fully available to the general public, to enable citizen participation; supported through common, free and open software standards.
w pełni dostępne dla ogółu społeczeństwa w celu umożliwienia uczestnictwa obywateli; obsługiwane za pomocą wspólnego, bezpłatnego i otwartego oprogramowania.
The paper attempts a comparative analysis of non-commercial GIS databases, generally available with open software, with commercial databases commonly used in the management of water supply and sewage infrastructure.
W pracy podjęto próbę analizy porównawczej niekomercyjnych baz danych typu GIS, ogólnie dostępnych z otwartym oprogramowaniem, z komercyjnymi bazami powszechnie stosowanymi do zarządzania infrastrukturą wodociągową i kanalizacyjną.
We have transferred the idea of open software, which can be used by musicians to build independent virtual machines, as is common in electronic music, to these self-playing machines.
Użyliśmy w tym celu otwartego oprogramowania, które może być używane do rozwijania niezależnych i wirtualnych maszyn. Dzięki temu, naszym zdaniem, zacierają się granice między tym, co akustyczne i tym, co elektroniczne.
Linux is open software - you can modify and adapt it to requirements of your projects.
Linux jest otwartym oprogramowaniem - możesz go modyfikować i dopasowywać do wymagań Twoich projektów.
Synoniemen voor open software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 44 ms.
