Co jeśli nie jest dostępny żaden wolny program?
Jednak jeśli będą wiedzieć, że to, co otrzymali to wolny program plus inny program, obok siebie, ich prawa będą jasne.
But if they know that what they have received is a free program plus another program, side by side, their rights will be clear.
Jeżeli znasz wolny program, który jest używany przez edukacyjną instytucję dla konkretnych celów lub też został zmodyfikowany czy też dostosowany przez swoich użytkowników do sprostania własnych edukacyjnych potrzeb, poinformuj nas o tym wysyłając e-maila na adres<>.
If you know of a free software program that is being used by an educational institution for specific purposes, or has been modified or otherwise adapted by its users to meet their own educational needs, please let us know by sending an email to<>.
Jeżeli znasz wolny program, który jest używany przez edukacyjną instytucję dla konkretnych celów lub też został zmodyfikowany czy też dostosowany przez swoich użytkowników do sprostania własnych edukacyjnych potrzeb, poinformuj nas o tym wysyłając e-maila na adres<>. DO GÓRY STRONY FSF
If you know of a Free Software program that is being used by an educational institution for specific purposes, or has been modified or otherwise adapted by its users to meet their own educational needs, please let us know by sending an email to<>.
Przecież piszecie wolny program; chcecie, żeby ludziom podobała się wasza wersja; nie chcecie wstawić do niej czegoś, czego wiele ludzi będzie nienawidzić i przez co popularna stanie się inna zmodyfikowana wersja zamiast waszej.
After all, you're writing a free program; you want people to like your version; you don't want to put in a thing that you know a lot of people are going to hate, and have another modified version catch on instead of yours.
Kolejny wolny program odłączony.
Another free program off line.
Kolejny wolny program odłączony.
Another free program off-line.
Myśleli, że nikt nigdy nie będzie w stanie złamać AACS, ale jakieś trzy i pół roku temu, ktoś opublikował wolny program zdolny rozszyfrować ten format.
They thought that nobody would ever be able to break the AACS, but about three and a half years ago someone released a free program capable of decrypting that format.
Jeżeli znasz wolny program, który jest używany przez edukacyjną instytucję dla konkretnych celów lub też został zmodyfikowany czy też dostosowany przez swoich użytkowników do sprostania własnych edukacyjnych potrzeb, poinformuj nas o tym wysyłając e-maila na adres<>. Strona domowa GNU Strona domowa FSF
If you know of a Free Software program that is being used by an educational institution for specific purposes, or has been modified or otherwise adapted by its users to meet their own educational needs, please let us know by sending an email to<>.
Opracowaliśmy niniejszą Licencję, aby udzielać jej w stosunku do dokumentacji wolnego oprogramowania, ponieważ wolne oprogramowanie potrzebuje wolnej dokumentacji: wolny program powinien być dostarczony z dokumentacją dającą te same wolności, jakie przysługują użytkownikowi w stosunku do programu.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does.
Niniejsza Licencja została opracowana z zamiarem zastosowania jej do podręczników do wolnego oprogramowania, ponieważ wolne oprogramowanie wymaga wolnej dokumentacji: wolny program powinien być rozpowszechniany z podręcznikami, których dotyczą te same prawa, które wiążą się z oprogramowaniem.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does.
Do tego czasu, każdy kto wypuści wolny program do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie zaskarżony.
1 Until then, anyone who releases a free program for making GIF files is likely to be sued.
Ostatecznie Andrew Tridgell skonstruował interoperacyjny wolny program, więc deweloperzy Linuksa nie będą już dłużej musieli używać niewolnego programu.
Finally Andrew Tridgell developed an interoperating free program, so Linux developers would no longer need to use a nonfree program.
