Vertaling van "workowych" in Engels
Wartości są powiązane z zastosowaniem systemu filtrów workowych.
The values are associated with the use of a bag filter system.
Orientacyjne monitorowanie spadku ciśnienia w filtrach workowych.
Indicative monitoring of the pressure drop across bag filters.
Jest zgodny z międzynarodowymi standardami i jest kompatybilny z obudowami filtrów workowych obecnych popularnych marek.
It follows international standards and is compatible to bag filter housings of current mainstream brands.
Pobieranie próbek z filtrów workowych i cyklofiltrów można zastąpić przez stałe monitorowanie spadku ciśnienia w filtrze jako szacunkowy parametr zastępczy.
Sampling from bag filters and cyclofilters can be replaced by continuous monitoring of the pressure drop across the filter as an indicative surrogate parameter.
W jego konstrukcji wykorzystaliśmy najlepsze cechy obu odpylaczy tj. bezproblemową eksploatację urządzeń mechanicznych z wysoką skutecznością filtrów workowych.
We used the best features of both of the dust extractors - that is unproblematic operation of mechanical devices and high efficiency of bag filters.
Dostępne są w wersjach workowych lub bez worka i w różnych wersjach kolorystycznych, odpowiadających wielu gustom.
They come in bag or bagless options and in different colour combinations, suitable for any taste.
Spaliny powstałe w wyniku spalania gazów oraz paliwa stałego w pierwszej kolejności poddawane są odsiarczaniu po wejściu w reakcję z wapnem, a następnie odpylaniu w filtrach workowych.
The flue gas resulting from the combustion of gases and solid fuel is first subjected to desulphurisation after the reaction with lime and then dust removal in bag filters.
Co więcej ich eksploatacja jest znacznie tańsza niż np. filtrów workowych czy ceramicznych, ponieważ elektrofiltry nie zawierają struktur porowatych, które należy okresowo wymieniać.
What's more, their operation is much cheaper than, for example, bag or ceramic filters, because electrostatic precipitators do not contain porous structures, which should be replaced periodically.
Zastosowanie filtrów workowych jest odpowiednie dla redukcji emisji pyłu i metali, ponieważ metale z procesów końcowych mają w większości formę cząstek stałych.
The use of bag filters is suitable for the reduction of both dust and metal emissions since metals from downstream processes are largely contained in particulate form
próbki zanieczyszczeń gromadzi się w filtrach workowych do pobierania próbek i mierzy po zakończeniu badania
the pollutants are sampled into a sampling bag over the cycle and measured after completion of the test
Urządzenia do zbierania kurzu, w szczególności do czyszczenia filtrów odwróconego impulsu, w tym filtrów workowych, filtrów nabojowych, filtrów kopertowych, filtrów ceramicznych i filtrów z włókien spiekanych.
Dust collector applications, in particular for reverse pulse jet filter cleaning including bag filters, cartridge filters, envelope filters, ceramic filters, and sintered metal fibre filters.
zastosowanie węzłów przesypowych, sit wibracyjnych, kruszarek, lejów samowyładowczych i innych tego typu urządzeń, które mogą być całkowicie obudowane i połączone z instalacją filtrów workowych
use of transfer points, vibrating screens, crushers, hoppers and the like, which may be totally enclosed and extracted to a bag filter plant
Zastosowanie kolektora pyłu, w szczególności do czyszczenia filtra wstecznego i jego odmiany, w tym filtrów workowych, filtrów nabojowych i filtrów koperty, filtrów ceramicznych i spiekanych filtrów z włókien metalowych.
Dust collector applications, in particular for reverse pulse jet filter cleaning and its variations, including bag filters, cartridge filters and envelope filters, ceramic filters and sintered metal fibre filters.
