Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wpisane do
Geflecteerde vorm van wpisać do
Vertaling van "wpisane do" in Engels
entered in
included in
entered into
entered on
registered in
listed in
recorded in
placed on
included on
written into
inserted in
inscribed in
Każde zwierzę posiada identyfikator i jest wpisane do spisu inwentarza lub rejestru gospodarstwa.
Each animal is identified separately and entered in a stock book or register.
Zasadniczo wszystkie zwierzęta są odbierane indywidualnie i wpisane do polisy ubezpieczeniowej.
Basically, all animals are picked up individually and entered in the insurance policy.
Komponenty edukacyjne mogą być wpisane do tabeli B w następujący sposób
The group of components can be included in Table B as follows
WSNHiD zostało wpisane do wykazu uczelni niepublicznych pod numerem 90.
WSNHiD was included in the list of private universities at number 90.
W rzeczywistości, w czasie postu małżeństwa nie są wpisane do kościoła.
In fact, during fasts marriages are not entered into the church.
Wyniki powinny być wpisane do tabeli.
The results shall be entered into the table.
Środki wpisane do budżetu są przyznawane na okres jednego roku budżetowego.
Appropriations entered in the budget shall be authorised for a period of one financial year.
Nie kwalifikują się do otrzymywania pomocy wydatki na pojazdy, statki wodne i powietrzne wpisane do rejestrów publicznych.
Vehicles, vessels and aircraft entered in public registers are not covered.
Rezultaty obu badań zostają wpisane do sprawozdania .
The results of both tests shall be entered in the report.'
Wszelkie orzeczenia w sprawie wyroków wydanych przez arbitra mogą zostać wpisane do dowolnego sądu właściwej jurysdykcji.
Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
Szkolenie w różnicach zostaje wpisane do książki lotów pilota lub równoważnego dokumentu i potwierdzone podpisem instruktora.
The differences training shall be entered in the pilot's logbook or equivalent document and signed by the instructor.
Środki nie mogą zostać wpisane do budżetu, jeśli nie są one przeznaczone na pozycję wydatku uznanego za niezbędny.
An appropriation must not be entered in the budget if it is not for an item of expenditure considered necessary.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wpisane do maski wprowadzania zostaną przesłane do nas i przez nas zapisane.
If a user accepts this option, the data entered in the contact form will be transmitted to us and stored.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wpisane do in het Pools
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 52 ms.
