Wahał się, ale ostatecznie zdecydował się spróbować dla wprawy.
He was hesitant, but ultimately chose to give it a try for practice.
Przygotowanie polędwicy wymaga wprawy, ale efekty są tego warte.
Cooking a tenderloin steak takes practice, but the results are worth it.
Natomiast mnogość skał i wysepek wymaga pewnej wprawy w prowadzeniu nawigacji.
Moreover, a multitude of rocks and islets requires some skills in navigation.
Ale jeśli jest ich dwóch - to wymaga już pewnej wprawy.
But if the two of them - it already requires some skill.
Nasz zespół doszedł do wprawy w kończeniu trudnych projektów tuż przed terminem.
Our team developed a knack for finishing tight projects just before every deadline.
Doszedł do wprawy w uspokajaniu klientów, gdy zamówienia szły kompletnie nie tak.
He developed a knack for calming customers down when orders went terribly wrong.
Doszli do wprawy w znajdowaniu tanich lotów tuż przed rozpoczęciem sezonu urlopowego.
They developed a knack for finding cheap flights just before holiday seasons started.
Na studiach pisał świetne eseje, ale teraz wyszedł z wprawy.
He wrote brilliant essays at university, but he's lost the knack now.
Z czasem doszła do wprawy w szybkim rozwiązywaniu trudnych błędów w oprogramowaniu.
Over time, she developed a knack for solving tricky software bugs quickly.
Po kilku miesiącach doszedł do wprawy w odczytywaniu nastroju swojego szefa.
After several months, he developed a knack for reading his boss's mood.
Doszedłem do wprawy w naprawianiu starych laptopów częściami z uszkodzonych.
I developed a knack for fixing old laptops using spare parts from broken ones.
Czuje, że wyszła z wprawy w small talku po pracy zdalnej.
She feels she's lost the knack for small talk after working remotely.
Doszła do wprawy w zapamiętywaniu imion, nawet po jednorazowym spotkaniu.
She developed a knack for remembering names, even after meeting people just once.
