Technik podkreślił znaczenie prawidłowego ustawienia wpustu dla długowieczności maszyny.
The technician highlighted the importance of proper keyway alignment for machine longevity.
Toczący zmierzył głębokość wpustu, aby upewnić się, że spełnia on specyfikacje.
The machinist measured the depth of the keyway to ensure it met specifications.
Dostosowanie wpustu pozwoliło maszynie pracować cicho i bez problemów.
Adjusting the spline allowed the machine to operate silently and without trouble.
Użycie wpustu jest niezbędne do pewnego połączenia części mechanicznych.
Using a spline is essential for the secure linkage of mechanical components.
Każdy obracający się element wymaga odpowiednio dobranego wpustu dla bezpieczeństwa.
Each rotating element needs a properly sized parallel key for security.
Odkrył, że w maszynie brakuje wpustu.
He discovered that the parallel key was missing from the machine.
Producent podkreślił znaczenie wpustu w ich podręczniku technicznym.
The manufacturer highlighted the importance of the spline in their technical manual.
Spiłował krawędzie wpustu, aby część pasowała ciasno.
He filed down the edges of the keyway to fit the part snugly.
Precyzja w wykonaniu wpustu była kluczem do sukcesu projektu.
Precision in crafting the spline was key to the success of the project.
Tradycyjny "drewniany" przepis oferuje w tym przypadku cokół wykonany z litego drewna lub wpustu.
Traditional "wooden" recipe offers in this case a plinth made of solid wood or a keyway.
Starannie zmierzyła wymiary nowego wpustu.
She carefully measured the dimensions for the new parallel key.
Lokalne władze przypomniały mieszkańcom, by nie zaśmiecać wpustu ulicznego.
Local officials reminded residents to keep the storm drain clear of litter.
Dzieci uwielbiają obserwować, jak liście wirują w dół do wpustu ulicznego.
Children love to watch leaves swirl down into the storm drain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
