Download for Windows Premium
Publiciteit
wrzenia
Geflecteerde vorm van wrzenie 
boil boiling point
September
a head
Pamiętaj, by doprowadzić płyn do wrzenia przed dodaniem innych składników.
Make sure to boil the liquid before adding any other ingredients.
Kłótnia w końcu doszła do wrzenia, gdy obraził jej rodzinę.
The argument finally came to the boil when he insulted her family.
Relacje między sąsiadami były w punkcie wrzenia po ostatniej głośnej imprezie.
Relations between the neighbors were at boiling point after the latest noisy party.
Do północy nastroje na zjeździe rodzinnym znów były w punkcie wrzenia.
By midnight, tempers at the family reunion were at boiling point again.
Polityczne frustracje doszły do wrzenia po miesiącach ignorowanych protestów społecznych.
Political frustrations came to the boil after months of ignored public protests.
Napięcia na osiedlu doszły do wrzenia po kolejnym nocnym akcie wandalizmu.
Neighborhood tensions came to the boil after another car was vandalized overnight.
Aby zrobić syrop, trzeba go podgrzać do punktu wrzenia.
To make syrup, you need to heat it to its boiling point.
Kłótnia o pieniądze była już w punkcie wrzenia, gdy przyjechali rodzice.
The argument about money was already at boiling point when their parents arrived.
Gdy ciecz zostanie podgrzana do punktu wrzenia, szybko zamienia się w parę.
When heated to its boiling point, the liquid transformed quickly into steam.
Frustracja kibiców doszła do wrzenia, gdy drużyna znów przegrała finał.
Fan frustration came to the boil after the team lost yet another final.
Chaos w klasie doszedł do wrzenia, gdy zastępcza nauczycielka całkiem straciła kontrolę.
Classroom chaos came to the boil when the substitute teacher lost control completely.
Ich długoletnia rywalizacja doszła do wrzenia podczas wczorajszego meczu finałowego.
Their long-standing rivalry came to the boil at last night's championship game.
Gdy plotki się rozchodziły, atmosfera w miasteczku była w punkcie wrzenia.
With rumors spreading, the atmosphere in the small town was at boiling point.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wrzenia bevatten

! doprowadzający do wrzenia krwi adj.
! blood-boiling
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
doprowadzić do wrzenia v.
bring to a boil
"The debate brought tensions to a boil."
bring to the boil
"The argument was brought to the boil by their heated exchange."
punkt wrzenia n.
boiling point
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
steam point
"Water reaches its steam point at 100°C under normal conditions."
dochodzić do wrzenia v.
come to the boil
"Wait until the water comes to the boil."
osiągnąć temperaturę wrzenia v.
reach boiling point
"The water will reach boiling point in a few minutes."
temperatura wrzenia n.
boiling point
"Water reaches its boiling point at 100°C."
boil
"Water reaches a boil at 100 degrees Celsius."
w punkcie wrzenia adv.
at boiling point
"The argument was at boiling point during the meeting."
osiągnąć punkt wrzenia v.
reach the boiling point
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
! w stanie wrzenia adj.
! on the boil
"The crowd was on the boil after the announcement."
in a ferment
"The city was in a ferment after the announcement."
zakres temperatur wrzenia n.
boiling range
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wrzenia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 884. Exact: 884. Verstreken tijd: 31 ms.