Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boil
Vertaling van "boil" in Pools
Vervoegen
zagotowujemy
pełnym rozkwicie
gotować się
He learned to boil the pasta properly to avoid it sticking together.
Nauczył się prawidłowo gotować makaron, aby się nie sklejał.
A gentle whistling issued from the kettle as the water began to boil.
Z czajnika wydobywało się łagodne gwizdanie, gdy woda zaczęła się gotować.
Grace placed the saucepan on the stove to boil water for pasta.
Gracja postawiła rondel na kuchence, żeby zagotować wodę na makaron.
He can't even boil water, let alone prepare a gourmet meal.
Nie potrafi nawet zagotować wody, a co dopiero przygotować wykwintny posiłek.
He taught us how to boil and season crayfish for a tasty meal.
Nauczył nas, jak gotować i przyprawiać raki, aby były smaczne.
Make sure to boil the liquid before adding any other ingredients.
Pamiętaj, by doprowadzić płyn do wrzenia przed dodaniem innych składników.
His constant complaining about every detail makes me boil with frustration.
Jego ciągłe narzekanie na każdy szczegół doprowadza mnie do białej gorączki.
I discovered a boil on my neck that was increasingly painful.
Zauważyłem na szyi czyraka, który stawał się coraz bardziej bolesny.
His arrogant tone during the conversation really made me boil yesterday.
Jego arogancki ton podczas rozmowy naprawdę doprowadził mnie wczoraj do szału.
The argument finally came to the boil when he insulted her family.
Kłótnia w końcu doszła do wrzenia, gdy obraził jej rodzinę.
She went off the boil with running once the marathon season ended.
Straciła zapał do biegania, gdy skończył się sezon maratonów.
His fitness regime went off the boil once work got really demanding.
Jego plan treningowy stracił impet, gdy praca stała się bardzo wymagająca.
He applied warm compresses to the boil to reduce its size.
Przykładał ciepłe okłady na ropień, aby zmniejszyć jego rozmiar.
Uitdrukkingen met boil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boil down v.
zagęścić przez gotowanie
"She let the sauce boil down to thicken it."
boil over v.
kipieć · przelewać się
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
boil something down v.
zagęszczać · zagęścić
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
boil up v.
zagotować · ugotować
"She decided to boil up some potatoes for dinner."
boil with v.
gotować razem · gotować z
"Boil with carrots for ten minutes."
! boil down to v.
sprowadzać się do
"His decision to leave boils down to a lack of trust."
come to the boil v.
zagotować się · dochodzić do wrzenia
"Wait until the water comes to the boil."
! make someone's blood boil v.
doprowadzić do szału
"His rude comments made her blood boil."
! on the boil adj.
w trakcie rozwoju
"The project is on the boil and should be completed soon."
! off the boil adj.
w słabszej formie
"The team is off the boil this season."
boil like a lobster v.
zrobić się czerwony jak rak
"She boiled like a lobster when she realized her mistake."
boil off v.
odparować · odparowywać
"Boil off the excess water from the sauce."
boil with anger v.
kipieć ze złości · wrzeć ze złości
"He was boiling with anger, his face turning red."
boil with rage v.
kipieć ze złości · wrzeć ze złości
"She began to boil with rage when she heard the news."
! go off the boil v.
stracić zapał · tracić zapał
"He went off the boil with his guitar lessons."
it makes one's blood boil exp.
gotować kogoś do czerwoności
"It makes my blood boil when they mock her accent."
! make one's blood boil v.
doprowadzić kogoś do szału
"His rude comments made her blood boil."
! make someone boil v.
doprowadzić do szału
"His rude comments made her boil with rage."
! make your blood boil v.
doprowadzić do wrzenia
"His rude comments made my blood boil."
! boil the ocean v.
próbować zrobić coś niemożliwego
"Trying to fix all the bugs at once is like trying to boil the ocean."
Synoniemen voor boil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bring to a boil
1410
boil over
1110
boil down to
1020
on the boil
540
boil with
530
boil up
480
boil down
1560
Resultaten: 3851. Exact: 3851. Verstreken tijd: 33 ms.
