Vertaling van "wrzosami" in Engels
Wrzosowisko rozciągało się w nieskończoność, usiane żywymi fioletowymi wrzosami kwitnącymi pod słońcem.
The heathland sprawled endlessly, dotted with vibrant purple heather blooming under the sun.
Spacerując po wrzosowisku, zauważyliśmy rodzinę królików przemykających między wrzosami.
Walking along the moorland, we spotted a family of rabbits darting between the heather.
Wtedy wrzośce kwitnące zimą przycina się po skończonym kwitnieniu - na przykład w maju, a wrzośce letnie przycina się razem z wrzosami - w okolicach marca.
Winter-flowering heaths - for example, cut after the finished flowering in May, a summer-flowering heaths are cut with heather - around March.
Znajduje się tam coś w stylu rezerwatu z wydmami, wrzosami i świeżymi podmuchami pobliskiego Morza Północnego.
There is something like a nature sanctuary there with dunes, heather and fresh air from the North Sea.
Dookoła cisza i hulający wiatr, który kołysał wrzosami...
Ale gdy teraz patrzę dokoła na wzgórza pokryte wrzosami... widzę, że miał rację.
But looking about me now, at the heather on the hills, I can see he was right.
Ale gdy teraz patrzę dokoła na wzgórza pokryte wrzosami widzę, że miał rację.
But looking about me now the heather on the hills... I can see he was right.
GĘSTYMI KRZAKAMI I WRZOSAMI,
Jako nieznany pisarz z dalekiej Jaffy, mam wieki zaszczyt mówić do was w tej starej siedzibie demokracji splecionej razem z arystokracją, i chcę podziękować gospodarzowi tego wieczoru, memu drogiemu bratu, Jego Lordowskiej Mości Nazirowi Ahmedowi of Rotheram z pokrytego wrzosami Yorkshire.
It is a great honour for this small writer from far-away Jaffa to speak to you in this ancient abode of democracy and aristocracy intertwined, and I wish to thank my host tonight, my dear brother, his lordship Nazir Ahmed of Rotherham in the heather-bound Yorkshire.
PONAD WZGÓRZAMI I DOLINAMI, GĘSTYMI KRZAKAMI I WRZOSAMI, PONAD PARKAMI I GRANICAMI, GŁĘBOKĄ WODĄ, WŚCIEKŁYMI PŁOMIENIAMI Wędruję wszędzie, Szybciej niż Księżyca kula. CO ŻEŚMY UCZYNILI?
Over hill, over dale, Thorough bush, thorough brier, Over park, over pale, Thorough flood, thorough fire I do wander everywhere, Swifter than the moon's sphere What have we done?
Andere resultaten
Lekarze często zalecają dietę łatwostrawną pacjentom z zapaleniem żołądka lub wrzodami.
Doctors often suggest a bland diet for patients with gastritis or ulcers.
Pacjent z infekcją bakteryjną żołądka w połączeniu z wrzodami żołądkowymi.
Patient presented with gastric bacterial infection coupled with peptic ulcers.
Szczególnie w tej dzielnicy, gdzie goleń każdego staruszka upstrzona jest wrzodami.
Especially in this district, where every geriatric shin is pocked with ulcers.
