Vertaling van "wrzucona" in Engels
Czuła się wrzucona w ogień, gdy poproszono ją o poprowadzenie negocjacji.
She felt thrown into the fire when asked to lead the negotiation.
W pierwszy dzień nowa menedżerka czuła się kompletnie wrzucona w ogień.
On her first day, the new manager felt completely thrown into the fire.
Jako nowa prawniczka została wrzucona w ogień, dostając sprawę z pierwszych stron.
As a new lawyer, she was thrown into the fire with a headline case.
Z pluskiem boja została wrzucona do jeziora, aby oznaczyć strefę kąpielową.
With a splash, the buoy was thrown into the lake to mark the swimming area.
Została wrzucona na głęboką wodę, kiedy musiała prezentować bez żadnego przygotowania.
She was thrown into the fire when she had to present without any preparation.
Zdecydowanie zostałam dzisiaj "wrzucona pod autobus".
I definitely got thrown under the bus tonight.
Nie chcesz być wrzucona do tutejszego więzienia.
You don't want to get thrown in the jails here.
Ta cegła została wrzucona przez okno.
This brick was thrown through our window.
Zostałam złapana i wrzucona do samochodu.
I got jumped, thrown into a car.
Zostanie zabrana do cyrku... i wrzucona na arenę.
She's to be taken to the circus... and thrown in the arena.
Nieszczęsna kobieta przypłaciła grzech życiem, wrzucona do tej właśnie studni, która na dziedzińcu była.
The poor woman paid for the sin with her life, thrown into this very well which was in the courtyard.
Została wrzucona do izolatki zeszłej nocy.
She got thrown in the hole last night.
Aranea zostaje następnie wrzucona do najbliższej ściany ognia, gdzie umiera sprawiedliwą śmiercią.
Aranea is thrown into a nearby wall of fire, where she dies a Just death.
