Praca w systemie wsadowym umożliwia oznaczenie obu rodzajów arsenu bez wpływu na dokładność.
Working with a batch system allows determining both arsenic species without affecting accuracy.
Przetwarzanie może być prowadzone systemem wsadowym lub ciągłym.
The processing may be carried out in batch or continuous systems.
Przetwarzanie musi być prowadzone systemem wsadowym.
The processing must be carried out in a batch system.
Jedną z opcji jest używać polecenia następującą w pliku wsadowym
One option is to use a command like the following in a batch file
Przetwarzanie może być prowadzone systemem wsadowym lub ciągłym. .
The processing may be carried out in batch or continuous systems.'
Może to być szczególnie przydatne do ustawiania katalogu gry w pliku wsadowym lub innym procesie automatycznym.
This can be especially useful for setting the game directory in a batch file or other automated process.
To jest bardzo wygodny w użyciu w pliku wsadowym w ramach zautomatyzowanego procesu tworzenia obrazu.
It is very convenient to use in a batch file as part of an automated image generation process.
Jest to jeden z najlepszych dostępnych producentów, a wielu kulturystów jest używanych w każdym planie wsadowym.
This is one of the best available builders, and many bodybuilders are used for each batch plan.
Problem ten jest szczególnie dotkliwy w produkcji biodiesla, który nadal jest w dużej mierze procesem wsadowym.
The problem is particularly acute in the manufacture of biodiesel, something that is still largely a batch process.
Dezintegrator ultradźwiękowy zawiera sondę ultradźwiękową o wysokiej intensywności w zbiorniku wsadowym lub w reaktorze z ogniwami przepływowymi w linii produkcyjnej.
Ultrasonic disintegration incorporates a high-intensity ultrasonic probe in a batch tank or in an in-line flow cell reactor.
W pliku wsadowym wykonano to za pomocą>&2.
In a batch file this is achieved using>&2.
Przetwarzanie należy przeprowadzać systemem wsadowym lub ciągłym, a materiał należy nieprzerwanie mieszać
The process must be carried out in a batch or continuous system and the material is constantly mixed
przetwarzanie przeprowadza się systemem wsadowym lub ciągłym, a materiał jest nieprzerwanie mieszany w zbiorniku
The process is carried out in a batch or continuous system and the material is constantly mixed
