Due to packaging errors, the entire batch was sold as distress goods.
Z powodu błędów w pakowaniu cała partia została sprzedana jako towar przeceniony.
After filtering, the remaining lees suggested the batch had not fermented well.
Po filtrowaniu, pozostały osad wskazywał, że partia nie sfermentowała dobrze.
The last batch is still cooking, but check this.
Ostatnia seria nadal się produkuje, ale zerknij na to.
Boss thinks that batch must've been cut with something lethal.
Szef myśli, że ta seria musiała być ucięta czymś śmiercionośnym.
He warned her to be cautious, as the last batch had turned overcooked.
Ostrzegł ją, aby była ostrożna, ponieważ ostatnia porcja była zbyt długo gotowana.
Everyone of these soap bars is small batch homemade in China.
Każdy z tych batonów to mała porcja domowej roboty w Chinach.
Quality control teams put every batch through the mill before it leaves the factory.
Działy kontroli jakości wystawiają każdą partię na próbę, zanim opuści fabrykę.
She left the coffee pot idle after brewing a fresh batch.
Zostawiła ekspres do kawy w spokoju po zaparzeniu świeżej porcji.
They got shut of the faulty batch before it reached any customers at all.
Pozbyli się wadliwej partii, zanim w ogóle trafiła do jakichkolwiek klientów.
Quality control inspected the first batch before approving it for distribution.
Kontrola jakości sprawdziła pierwszą partię przed zatwierdzeniem jej do dystrybucji.
She noted that a damaged doctor blade could ruin the entire batch integrity.
Zauważyła, że uszkodzony rakiel może zniszczyć integralność całej partii.
The quality inspectors found the batch wanting, forcing the manufacturer to halt distribution.
Kontrolerzy jakości uznali partię za niezadowalającą, zmuszając producenta do wstrzymania dystrybucji.
The cookie-cutter helped them create a perfect batch for the school bake sale.
Wykrawacz do ciastek pomógł im stworzyć idealną partię na szkolny kiermasz pieczenia.