Vertaling van "wtula" in Engels
Gdy słońce zachodzi, dziecko wtula się w przytulny głęboki sen.
As the sun sets, the child snuggles in for a comforting big sleep.
Po długim dniu Spot wtula się w swoje miękkie legowisko.
After a long day, Spot snuggles into his soft dog bed.
Co wieczór moja papużka falista wtula się w ulubiony kocyk przed snem.
A kiedy przychodzi noc wtula się w moja twarz i lekko pomrukuje...
Obserwowałem, jak osierocone zwierzątko wtula się w miękki kocyk po karmieniu.
Zaśmiał się, widząc jak jego kot wtula się w śpiworek pozostawiony na kanapie.
He chuckled as he saw his cat snuggle into the footmuff left on the couch.
Po nawet krótkiej nieobecności w domu wtula się we mnie jak by nasze rozstanie trwało wieki.
Even after a short absence from home she welcomes me as if I was gone forever.
Pani usta wtula w swe futro...
Weronika, 9-latka o buzi aniołka, delikatna, subtelna, bardzo nieśmiała, wtula się w wychudzone ciało brata.
Weronika, a delicate, subtle, very shy 9-year-old girl with an angel's face, cuddles up into the skinny body of her brother.
gdzieś pszczoła wtula się w kwiat
Edwardzie! Jako że dziecię wtula się w twą nowonarodzoną żonę, zakładam, że masz z tym coś wspólnego.
Edward, as the child clings to your newborn mate, I assume you are involved.
A kiedy przychodzi noc wtula się w moja twarz i lekko pomrukuje... Alu dziękuje Tobie bardzo mocno za ta małą Sroczkę, która pokochała Nas całym swoim małym serduszkiem i daje tyle radości każdego dnia...
But when the night comes she snuggles up with my face and purrs... Ala, I would like to thank you very much for this little girl who loves us with all her heart, bringing joy to everyday moments...
