Vertaling van "wulkanami" in Engels
Wychowałam się na wyspie z pięcioma aktywnymi wulkanami.
I grew up on an island with five active volcanoes.
Oni zdecydowanie mieli do czynienia z wulkanami.
They've definitely had their share of volcanoes.
Ten lawa kominy są faktycznie miniaturowymi wulkanami.
These lava chimneys are actually miniature volcanoes.
Ludzie, którzy łączą zarabianie pieniędzy ze swoją pasją są wulkanami pozytywnej energii.
People who can combine making money with their passion are the volcanoes of positive energy.
To skutkuje w trzęsieniach ziemii, falami pływowymi, wulkanami...
That accounts for earthquakes, tidal waves, volcanoes...
No może poza wulkanami i oceanem.
Maybe apart from the volcanoes and ocean.
W promieniach zachodzącego słońca z wygasłymi wulkanami w tle prezentuje się całkiem nieźle.
In the rays of the setting sun with extinct volcanoes in the background looks quite good.
Gdy ruszyliśmy w powrotną drogę, nad wulkanami zaczęły gromadzić się złowieszcze chmury i pojawiła się mgła.
When we were heading back, ominous clouds began to gather above the volcanoes and the fog appeared.
Podczas pobytu pod wulkanami będziemy mieli do dyspozycji kucharza, który będzie przygotowywał dla nas posiłki.
During the stay under the volcanoes we will have a cook who will prepare meals for us.
Długa i wąska wyspa jest pokryta czynnymi wulkanami, jeziorami ukrytymi w lesie, polami ryżowymi oraz wieloma tradycyjnymi wioskami.
The long and narrow island is covered by active volcanoes, lakes hidden in forests, rice fields and many traditional villages.
Szczerze... poza wulkanami z saletrą i spoconymi dłońmi
Well, to be honest, beyond some baking soda volcanoes and sweaty palms,
Tam za wzgórzami i za wulkanami, ukryte w sercu gór, jest miejsce jak żadne inne...
Beyond the cols and the volcanoes, hidden in the heart of the mountains, there is a place like no other.
Kraj ten stwarza jedyne w swoim rodzaju warunki do prowadzenia równoległych badań związanych z wulkanami czy trzęsieniami ziemi oraz otaczają go przestrzenie oceanu, praktycznie niezmienione przez działanie człowieka.
The country also offers a unique counterpoint model for the study of volcanoes or earthquakes, and has expanses of ocean that are virtually unmodified by human behaviour.
