On jest właściwym wyborem na kapitana drużyny, nie ma wątpliwości.
He's the right choice for team captain, no doubt about it.
Jego domniemana niezawodność sprawiła, że był pierwszym wyborem do projektu.
His perceived reliability made him the first choice for the project.
Był mile zaskoczony wyborem dań dostępnych w ramach jego kuponu na posiłek.
He was pleasantly surprised by the selection available with his luncheon voucher.
Nie zapomnij przejść przez listę nazwisk w pętli przed ostatecznym wyborem.
Don't forget to loop through the list of names before finalizing the selection.
Kurtka zostawiona na krześle jest jego wyborem; kupił ją wczoraj.
The jacket left on the chair is of his choosing; he bought it yesterday.
Jej argumenty za wyborem tego kursu były jasne i dobrze przemyślane.
Her reasoning for choosing that course was clear and well thought out.
Każdy punkt światła odsłania intencje artysty kryjące się za wyborem kolorów.
Every highlight reveals the artist's intention behind their color choices.
Stanął przed moralnym wyborem, który ciążył mu na sercu.
He was facing a moral choice that weighed heavy on his heart.
Podtlenek azotu jest popularnym wyborem wśród dentystów przy drobnych zabiegach.
Nitrous oxide is a popular choice among dentists for minor procedures.
Osiągnięcia naszego zespołu w dotrzymywaniu terminów uczyniły nas preferowanym wyborem.
Our team's track record of meeting deadlines has made us the go-to choice.
Unikanie kłótni może być czasem mądrym wyborem podczas gorących dyskusji.
Avoiding arguments can sometimes be a wise choice during heated discussions.
Inwestowanie w dzieła tego artysty może być mądrym wyborem finansowym.
Investing in the artist's works can be a smart financial choice.
Klon jest ulubionym wyborem do tworzenia wysokiej jakości mebli i zabudowy kuchennej.
Maple is a favorite choice for crafting high-quality furniture and cabinetry.
