Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
place
View images
Vertaling van "place" in Pools
Vervoegen
This cozy cafe fills the bill for a quiet place to work.
Ta przytulna kawiarnia pasuje jak ulał na ciche miejsce do pracy.
The secret compartment in the desk served as a perfect hiding place.
Tajny schowek w biurku służył jako idealne miejsce do ukrycia.
His crude joke at the formal dinner was completely out of place.
Jego wulgarny żart podczas oficjalnej kolacji był zupełnie nie na miejscu.
Wearing a swimsuit to a wedding would be terribly out of place.
Noszenie stroju kąpielowego na weselu byłoby strasznie nie na miejscu.
The best place to hide in plain sight is often among a crowd.
Najlepszym miejscem, aby ukryć się na widoku, jest często tłum ludzi.
The nomadic couple finally found a place where they wanted to drop anchor.
Koczownicza para w końcu znalazła miejsce, gdzie chciała rzucić kotwicę.
She always felt out of place among the beautiful people at these events.
Zawsze czuła się nie na miejscu wśród elity na tych wydarzeniach.
The lease agreement specifies the exact place of business for the new store.
Umowa najmu określa dokładne miejsce prowadzenia działalności dla nowego sklepu.
If everyone minded their own business, the world would be a better place.
Gdyby każdy pilnował swojego nosa, świat byłby lepszym miejscem.
I need a quiet place to get my head straight before the important meeting.
Potrzebuję cichego miejsca, żeby zebrać myśli przed ważnym spotkaniem.
During meditation, she visualizes her happy place to achieve a state of calmness.
Podczas medytacji wyobraża sobie swoje miejsce mocy, aby osiągnąć stan spokoju.
The coffee shop down the street is nothing special, just a regular place.
Kawiarnia na dole ulicy jest zwyczajna, po prostu zwykłe miejsce.
They need to register their new place of business with the local authorities.
Muszą zarejestrować swoje nowe miejsce prowadzenia działalności w lokalnych urzędach.
Images of place
dom
mieszkanie
Uitdrukkingen met place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fit into place v.
wskoczyć na miejsce
"The last piece fit into place perfectly."
! happy place n.
szczęśliwe miejsce
"The beach is my happy place."
in one's place adj.
na swoim miejscu · w odpowiednim miejscu
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
zachować miejsce
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
pokazać komuś miejsce
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
wszędzie · w różnych miejscach
"The papers were all over the place."
better place n.
lepsze miejsce · lepsza sytuacja
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
wskoczyć na miejsce
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
czuć się obco · nie czuć przynależności
"He felt out of place among the group of scientists."
froze in place adj.
zamrożony · nieruchomy
"The deer was froze in place, watching the hunter carefully."
lose one's place v.
zgubić się · zapomnieć, gdzie się jest
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
nie na miejscu
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
zastąpić · zająć miejsce
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
u ciebie czy u mnie
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
jakby był właścicielem miejsca
"He barged into the meeting as if he owns the place."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
znaleźć swoje miejsce
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
learn one's place v.
poznać swoje miejsce
"As a rookie, he quickly learned his place on the team."
Synoniemen voor place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the first place
+10k
no place
+10k
place in
+10k
this place
+10k
take place
+10k
took place
+10k
in place
+10k
place on
+10k
Resultaten: 287817. Exact: 287817. Verstreken tijd: 439 ms.
