Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
place
View images
Vertaling van "place" in Pools
Vervoegen
This cozy cafe fills the bill for a quiet place to work.
Ta przytulna kawiarnia pasuje jak ulał na ciche miejsce do pracy.
The rookie goalkeeper took his place when he was injured during training.
Rezerwowy bramkarz zajął jego miejsce, kiedy on doznał kontuzji na treningu.
We counted the pennies for years and finally bought our own place.
Przez lata liczyliśmy każdy grosz i w końcu kupiliśmy własne mieszkanie.
College helped me find my place and understand where I truly belong.
Studia pomogły mi znaleźć swoje miejsce i zrozumieć, gdzie naprawdę należę.
Joining the choir, she quickly found her place among the singers.
Dołączając do chóru, szybko znalazła swoje miejsce wśród śpiewaków.
The new goalkeeper looked in his place from the very first match.
Nowy bramkarz wyglądał na swoim miejscu już od pierwszego meczu.
They lost four games on the trot and dropped to last place.
Przegrali cztery mecze bez przerwy i spadli na ostatnie miejsce.
He chose the place they first met to pop the important question.
Wybrał miejsce ich pierwszego spotkania, żeby jej się oświadczyć.
Servants in the old mansion were strictly taught to know their place.
Służącym w starym dworze surowo wpajano, że muszą znać swoje miejsce.
You need to know your place before taking such major decisions alone.
Musisz znać swoje miejsce, zanim podejmiesz tak poważne decyzje sam.
His crude joke at the formal dinner was completely out of place.
Jego wulgarny żart podczas oficjalnej kolacji był zupełnie nie na miejscu.
His older brother put him in his place after another rude joke.
Starszy brat postawił go na miejsce po kolejnym chamskim żarcie.
Their pretended reverence during the ceremony felt insincere and out of place.
Ich udawana cześć podczas ceremonii wydawała się nieszczera i nie na miejscu.
Images of place
dom
mieszkanie
Uitdrukkingen met place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in one's place adj.
na swoim miejscu · w odpowiednim miejscu
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
zachować miejsce
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
pokazać komuś miejsce
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
wszędzie · w różnych miejscach
"The papers were all over the place."
better place n.
lepsze miejsce · lepsza sytuacja
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
wskoczyć na miejsce
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
czuć się obco · nie czuć przynależności
"He felt out of place among the group of scientists."
fit into place v.
wskoczyć na miejsce
"The last piece fit into place perfectly."
froze in place adj.
zamrożony · nieruchomy
"The deer was froze in place, watching the hunter carefully."
! happy place n.
szczęśliwe miejsce
"The beach is my happy place."
lose one's place v.
zgubić się · zapomnieć, gdzie się jest
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
nie na miejscu
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
zastąpić · zająć miejsce
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
u ciebie czy u mnie
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
jakby był właścicielem miejsca
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! come from a good place v.
działać z dobrych intencji
"She always comes from a good place when giving advice."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
znaleźć swoje miejsce
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
Synoniemen voor place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
place in
+10k
this place
+10k
take place
+10k
took place
+10k
in place
+10k
place on
+10k
takes place
+10k
first place
+10k
Resultaten: 276828. Exact: 276828. Verstreken tijd: 598 ms.
