We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selected program
chosen program
selected programme
Wystarczy jedno kliknięcie, by uruchomić przeglądarkę czy włączyć wybrany program.
Just one click to launch your browser or enable the selected program.
Najemca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wybrany program zostanie automatycznie przedłużony do czasu, kiedy najemca zmieni lub anuluje go.
The lessee acknowledges and agrees that the selected program will be automatically renewed up to the time when the lessee changes or cancels it.
Czynniki, które mogą wpływać na ostateczny koszt edukacji obejmują lokalizację szkoły, wybrany program, czas trwania programu i całkowite koszty utrzymania.
Factors that may affect the final cost of an education include the location of the school, the chosen program, the duration of the program and total living expenses.
Niezawodność i dokładność: lepiej jest, aby program antywirusowy był ostrożny, ale poza tym chcesz, aby wybrany program był jak najbardziej dokładny i wiarygodny.
Reliability and accuracy: it's better for an antivirus program to be over cautious, but otherwise, you want your chosen program to be as accurate and reliable as possible.
Użytkownik może zaznaczyć albo dany program, albo przedział czasowy, przy czym w pierwszym wypadku to właśnie przedział czasowy, w którym został zaprogramowany wybrany program, zostanie zarejestrowany.
The user can specify either a certain programme or a time slot, knowing that in the former case it is the time slot in which the selected programme is scheduled that will be recorded.
Gotowość do płacenia miesięcznie za jeden wybrany program wśród użytkowników internetu w Polsce (%), 2016
Readiness to pay monthly for one selected programme among internet users in Poland (%), 2016
W celu realizacji SJD, potencjalni kandydaci muszą ubiegać się o wybrany program i wykazać się ich zdolnością do prowadzenia badań prawnych.
In order to pursue an SJD, prospective candidates must apply to their chosen program and demonstrate their aptitude for legal research.
Dzięki wskaźnikowi LED wybrany program jest wyraźnie widoczny ze wszystkich kątów i niezależnie od oświetlenia otoczenia. Czujnik wysuszenia
Due to the LED indicator the chosen program is clearly visible from all angles and regardless of ambient light.
Aby obejrzeć wybrany program, należy go podświetlić (poruszając się po programach strzałkami w górę lub w dół) i zatwierdzić OK na pilocie. Przewijanie Reklam
To view the selected program, highlight it (by moving the up or down arrows on the plans) and confirm with OK on the remote control.
A przy okazji, nowoczesny wyświetlacz LCD pokaże wybrany program i czas pozostały do jego zakończenia.
By the way, a modern LCD-display will show the chosen program and the remaining time until the end.
Informacje zbierane, przetwarzane lub przesyłane: Jeśli rozpoczniesz udostępnianie, w zależności od udostępnianej treści, wszyscy uczestnicy konwersacji będą widzieć cały pulpit lub wybrany program na swoim ekranie komputera.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If you start sharing, depending on what you are sharing, all conversation participants will be able to see the monitor(s), entire desktop, or selected program on your computer's screen.
Administracja Większy odsetek studentów terminowo kończących wybrany program studiów
Administration Increased percentage of students timely graduating from a selected program of studies
Wypełnić formularz podania (możesz go otrzymać faxem, pocztą lub emailem w postaci pliku Adobe Acrobat Reader), dokonać rejestracji na wybrany program i wybrać formę płatności.
Fill out the application form (you can request it by fax, post mail, e-mail as a Adobe Acrobat Reader file attachment, or download it at our website, register for the chosen program, and choose your payment plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
