W kontekście naszego budżetu ten wydatek był po prostu groszem.
In the context of our budget, that expense was simply a peanut.
Gdy brakuje pieniędzy, zaczynają gryźć się między sobą o każdy wydatek.
When money gets tight, they start tearing each other apart over every expense.
Nasz skarbnik dokładnie ocenia każdy wydatek, aby utrzymać odpowiedzialność finansową.
Our treasurer carefully evaluates every expenditure to maintain fiscal responsibility.
Zarząd patrzył podejrzliwie na każdy wydatek, którego nie uzasadniały wyraźne, długofalowe korzyści.
The board looked askance at any expenditure not justified by clear long-term benefits.
Ich roczny wydatek na zakupy spożywcze wzrósł z powodu inflacji w ciągu ostatniego roku.
Their annual outlay on groceries has risen due to inflation over the past year.
Jej miesięczny wydatek na czynsz jest zaskakująco niski w porównaniu do innych w mieście.
Her monthly outlay for rent is surprisingly low compared to others in the city.
W trudnej sytuacji finansowej starannie zapisywała każdy wydatek w szczegółowym arkuszu.
In straitened circumstances, she carefully tracked every expense in a detailed spreadsheet.
Ona trzyma wszystko żelazną ręką w swoim startupie, kontrolując każdy wydatek i termin.
She steers a tight ship in her startup, monitoring every expense and deadline.
Nie pływa w pieniądzach, więc bardzo dokładnie śledzi każdy wydatek.
She's not exactly rolling in money, so she carefully tracks every expense.
Firma jest zadłużona po uszy, kredyty pokrywają praktycznie każdy wydatek.
The firm is leveraged to the hilt, with loans covering almost every expense.
Większość właścicieli domów traktuje miesięczną ratę hipoteczną jako niezbędny wydatek.
Most homeowners view their monthly mortgage as a necessary expense.
Daję słowo honoru, że każdy wydatek w tym raporcie został rzetelnie udokumentowany.
On my honour, every expense in this report has been honestly documented.
Firma zaciska pasa, tnąc każdy niepotrzebny wydatek, jaki tylko znajdzie.
The company is whipping the cat, cutting every unnecessary expense they can find.
