Ta koncepcja obejmuje wody mineralne wydobyte z leczniczych podziemnych źródeł.
This concept includes mineral waters extracted from healing underground sources.
Znalezione szczątki zostały przez nas wydobyte i oczyszczone.
We have extracted and cleaned the discovered remains.
Wystawa prezentowała artefakty wydobyte tego lata ze słynnego stanowiska wyspiarskiego.
An exhibition highlighted artifacts recovered from the renowned island site this summer.
Rejestratory lotu i głosów w kokpicie zostały wydobyte z wraku.
Both the flight data and cockpit voice recorders were recovered from the wreckage.
Kwitnące miasto, które dawniej otaczało pałac, nie zostało do dziś wydobyte w całości na powierzchnię.
The flourishing city, which formerly surrounded the palace, has not been fully excavated to the surface.
Można tu także zobaczyć sarkofagi wydobyte na terenie nekropolii w Armeni.
You can also see sarcophagi excavated in the area of the Armeni Necropolis.
Dokument pokazuje zatopione artefakty wydobyte z wraku statku.
The documentary showcased the sunken artifacts recovered from the shipwreck.
Te pokłady nadkładu muszą być wydobyte, aby odsłonić kolejne pokłady glinki kaolinowej.
These interburden seams must be extracted to reveal successive ball clay seams.
produkty mineralne oraz inne nieożywione zasoby naturalne stamtąd wydobyte lub pobrane
mineral products and other non-living natural resources extracted or taken from there
Ich skład, kolor i tekstura zależą od tego, z jakiej kopalni zostały wydobyte.
Its composition, colour and texture will depend on which quarry it has been extracted.
Nałożenie opłaty prowadzi zatem do zmniejszenia popytu na świeżo wydobyte kruszywo w miarę wzrostu kosztów.
The levy thus leads to a decrease in demand for freshly extracted aggregate as costs increase.
Były tam ślady krwi naszej ofiary oraz kogoś innego, wydobyte z brzucha naszego komara.
There were traces of blood from our vic and someone else extracted from the mosquito's abdomen.
Zebrane lub wydobyte materiały są zwykle poddawaneprzetwarzanie, aby nadać im niezbędne cechy handlowe.
Collected or extracted materials are usually subjected toprocessing to give them the necessary commercial qualities.
