Każdy produkt powinien zostać wykryty od materiału do produkcji przed sprzedażą.
Each product should be detected from material to producing before selling.
Każdy wykryty cel musi być zniszczona w jak najkrótszym czasie.
Any detected target must be destroyed in the shortest time.
Opanowanie szpiega pozwoliło mu uciec tuż przed tym, jak zostałby wykryty.
The spy's presence of mind allowed him to escape just before he was discovered.
Obiekt taki może zostać wykryty i poddany kwarantannie podczas skanowania w poszukiwaniu wirusów.
Such an object can be discovered and quarantined when scanning for viruses.
W większości badań wykryty wpływ był nieistotny bądź pozytywny w niewielkim zakresie.
Most studies found a negligible or slightly positive effect.
Nasza jednostka została poinformowana że przedmiot został wykryty w tym miejscu.
Our unit has been made aware that an item was found on the premises.
Skutek ten nie zostałby wykryty jedynie przez obliczenie liczby liści.
This effect would not be detected by calculating frond number only.
Wynik ujemny - gdy materiał genetyczny wirusa nie jest wykryty.
Negative result - when the genetic material of the virus is not detected.
Im później wykryty zostanie błąd tym większy jest koszt jego usunięcia.
The later an errors are detected the cost of fix it is higher.
Rak może być jedną z najgroźniejszych chorób, jeśli nie zostanie wcześnie wykryty.
Cancer can be one of the deadliest diseases if not detected early.
Ostatni wykryty rozbłysk gamma wstrząsnął środowiskiem naukowym swoją niesamowitą intensywnością.
The last gamma-ray burst detected shook the scientific community with its incredible intensity.
Jej skopiowany wpis na blogu został wykryty i rozpowszechniony na wielu platformach społecznościowych.
Her plagiarised blog post was discovered and shared across multiple social media platforms.
Wartości rezystancyjne o innych rozmiarach oznaczają, że wykryty sprzęt ethernetowy jest przydatny.
Resistive values of other sizes mean that the detected ethernet equipment is useful.