Krab rozpoczyna częste i problematyczne wylinki, co jest ogromnym obciążeniem dla jego ciała.
The crab begins a frequent and problematic molt, which is a great stress for his body.
W rezultacie, będąc w warunkach stałego wzrostu i braku ruchu, nie udaje mu się ukończyć cyklu zdrowienia i przygotowania do nowego wylinki.
As a result, being in conditions of constant growth and lack of movement, he does not manage to complete the cycle of recovery and preparation for a new molt.
Kiedy pies zaczyna się wylinki, zalecamy zakup dobrych witamin.
When the dog starts molting, we recommend buying good vitamins.
Podczas wylinki krab pozbywa się pancerza, stając się bezbronnym.
During molting, the crab shed its skin, making it vulnerable.
Proces wylinki fascynował studentów, którzy obserwowali jaszczurkę zmieniającą swoją skórę.
The molting process fascinated the students watching the lizard change its skin.
Region wylinki wzdłuż wybrzeża przyciągnął fotografów chętnych do uchwycenia dzikiej przyrody.
A molting region along the coast attracted photographers eager to capture wildlife.
Akwarium prezentowało wystawę ukazującą zachowania różnych gatunków ryb podczas wylinki.
The aquarium featured an exhibit showcasing the molting behaviors of various fish species.
Obserwowaliśmy wychodzącego z kokonu motyla w trakcie wylinki, prezentującego piękne, nowe wzory.
We observed a molting butterfly emerging from its cocoon, showcasing beautiful new patterns.
Kolonia fok w trakcie wylinki wygrzewała się na skałach, zrzucając warstwy szorstkiego futra.
The colony of molting seals basked on the rocks, shedding layers of coarse fur.
Modliszka w trakcie wylinki zatrzymała się na liściu, jej nowy egzoszkielet błyszczał w słońcu.
A molting mantis paused on a leaf, its new exoskeleton glistening under the sun.
Larwy przechodzą pierwsze wylinki około 6-11 dni po wykluciu się, drugie wylinki około 12 dni po wykluciu, a ich trzecie wylinki około 19 dni po wykluciu.
The larvae undergo their first molt around 6-11 days after hatching, their second molt approximately 12 days after hatching, and their third molt around 19 days post hatching.
Jeśli natychmiast nie opuścisz naszego świata, obedrzemy cię z wylinki.
Mój żółw domowy jest obecnie w okresie wylinki, zostawiając kawałki skóry w akwarium.
My pet turtle is currently in its molting cycle, leaving bits of skin in the tank.
