Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wymusza
Geflecteerde vorm van wymuszać
Vertaling van "wymusza" in Engels
Jego ulubiona końcówka zawiera zaskakujące bicie w przelocie, które wymusza mata.
His favorite endgame study features a surprising en passant that forces checkmate.
To wymusza używanie do produkcji coraz więcej surowców z recyclingu.
This forces use to produce more and more raw materials from recycling.
Ochrona złożonymi hasłami wymusza blokadę po określonej liczbie nieudanych prób wprowadzenia hasła.
Complex password protection enforces lockdown after a specified number of invalid attempts.
Każdy ze stosowanych formatów wymusza indywidualne podejście i odmienne tłumaczenie.
Each of the formats used enforces individual approach and a different translation.
Specyfika branży lotniczej wymusza specjalne modyfikacje treningu z zakresu pierwszej pomocy.
The specificity of the aviation industry requires special firs aid training modification.
Zmieniające się otoczenie wymusza na przedsiębiorstwach wychodzenie naprzeciw potrzebom klientów.
Changing environment requires enterprises to meet the needs of customers.
Wasz sklep wymusza niemożliwe do osiągnięcia zdjęcia ciała u młodych ludzi.
Your store is forcing unattainable body images on our young people.
Zaostrzająca się konkurencja na rynku wymusza redukcję kosztów produkcji oraz marży.
Stiffening market competition is forcing reductions in production costs and margins.
Zmiana sytuacji rodzinnej często wymusza na nas konieczność zmiany stosunków prawnych.
Changing family circumstances often forces us to change our legal relationships.
Jest to presja czasu, która wymusza na oferencie szybkie decyzje.
It is the time pressure that forces the bidder to make quick decisions.
Zniesienie granic celnych wymusza stopniowe zbliżanie się odmiennych kultur prawnych.
The abolition of customs borders enforces a gradual approach of different legal cultures.
To wymusza nadawcę do retransmisji wszystkich klatek, które nie są potwierdzone.
This enforces the sender to retransmit all the frames which are not acknowledged.
Rosnące zapotrzebowanie na wodę wymusza zmiany całego systemu gospodarowania nią.
The growing demand for water enforces changes in the entire management system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wymusza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1210. Exact: 1210. Verstreken tijd: 45 ms.
