W historii wielu władców spotkało się z zamieszaniem prowadzącym do ich wymuszonej abdykacji.
In history, many rulers faced turmoil leading to their forced abdication.
Generalnie model taki można policzyć za pomocą analizy odpowiedzi wymuszonej.
In general, you can calculate such a system with forced response analysis.
Opanował technikę perspektywy wymuszonej, by uchwycić oszałamiające zdjęcia ludzi i zabytków.
He mastered forced perspective to capture stunning images of people and landmarks.
Technologia wentylacji wymuszonej stała się popularna zarówno w budynkach mieszkalnych, jak i komercyjnych.
Forced air technology has become popular for both residential and commercial buildings.
Znalazł się w sytuacji wymuszonej wyprzedaży po tym, jak nie wywiązał się ze swoich zobowiązań.
He found himself in a forced sale situation after failing to meet his obligations.
Również niektóre czujniki, aby zostały aktywowane, wymagają wymuszonej zmiany ciśnienia.
Also some sensors require a forced change in pressure to activate.
W swoim portfolio zaprezentowała niezwykłe przykłady perspektywy wymuszonej z wykorzystaniem codziennych przedmiotów.
In her portfolio, she showcased remarkable examples of forced perspective with everyday objects.
Jeśli regularna aktualizacja oprogramowania nie jest możliwa, spróbuj wymuszonej aktualizacji.
If the regular software update is not possible, try a forced update.
Promiennik w przeciwieństwie do nagrzewnicy jest punktowym źródłem ciepła bez wymuszonej cyrkulacji powietrza.
The gas radiator is a point source of heat without forced air circulation.
Lokalni przedsiębiorcy protestowali przeciwko wymuszonej sprzedaży ich długoletnich lokali.
Local businesses protested against the forced sale of their long-time storefronts.
To mój drugi dzień po wymuszonej przez pogodę przerwie.
It's my second day after the break forced by the weather.
Niektóre czujniki wymagają do aktywacji również wymuszonej zmiany ciśnienia.
Also some sensors require a forced change in pressure to activate.
Nie wymuszonej, ale takiej, która jest ciszą świadka.
Not a forced one but a silence of a witness.
