Nie, chory staruszek dostaje ataku serca i wypada przez barierki.
No, unhealthy guy has heart attack, falls over railing.
Spodenki leżą idealnie aczkolwiek góra od piżamy wypada nieco większa niż powinna.
Shorts are perfectly although pajama top falls slightly larger than it should.
Przypiszmy jej błąd nerwom, bo zazwyczaj wypada znacznie lepiej.
Let's chalk her mistake up to nerves; she usually performs much better.
Ten test zderzeniowy jest kluczowy dla oceny, jak samochód wypada w wypadkach.
This crash test is essential for evaluating how the car performs in accidents.
Jak ktoś wspomniał na lodzie to tylko zdrowy rozsądek najlepiej wypada.
As someone mentioned on the ice is just common sense best falls.
Szczególnie kiedy żona alkoholiczka upija się, wypada za burtę i topi się.
Especially when your alcoholic ex-wife gets drunk and falls overboard and drowns.
I nie znoszę, kiedy wspólna kolacja wypada akurat przed naszą nocą.
And I hate it when family dinner falls on our night.
Nowy sklep internetowy sieci Tesco na tle konkurencji wypada słabo.
The new Tesco online store performs poorly in comparison with competition.
Domaganie się przeprosin od wszystkich to więcej niż wypada w tej sytuacji.
Demanding an apology from everyone is over the odds in this situation.
Te dekoracje są więcej niż wypada jak na tak zwykłe rodzinne spotkanie.
The decorations feel over the odds for such a simple family gathering.
Nagranie koncertowe wypada blado w porównaniu z dopracowaną wersją studyjną.
The live recording suffers by comparison with the polished studio version.
Jego reakcja była więcej niż wypada; to był tylko drobny błąd.
His reaction was over the odds; it was only a small mistake.
Jej pytania o ich finanse były trochę więcej niż wypada przy kolacji.
Her questions about their finances were a bit over the odds at dinner.