Nie, chory staruszek dostaje ataku serca i wypada przez barierki.
No, unhealthy guy has heart attack, falls over railing.
Spodenki leżą idealnie aczkolwiek góra od piżamy wypada nieco większa niż powinna.
Shorts are perfectly although pajama top falls slightly larger than it should.
Ten test zderzeniowy jest kluczowy dla oceny, jak samochód wypada w wypadkach.
This crash test is essential for evaluating how the car performs in accidents.
Nowy sklep internetowy sieci Tesco na tle konkurencji wypada słabo.
The new Tesco online store performs poorly in comparison with competition.
Jak ktoś wspomniał na lodzie to tylko zdrowy rozsądek najlepiej wypada.
As someone mentioned on the ice is just common sense best falls.
Szczególnie kiedy żona alkoholiczka upija się, wypada za burtę i topi się.
Especially when your alcoholic ex-wife gets drunk and falls overboard and drowns.
I nie znoszę, kiedy wspólna kolacja wypada akurat przed naszą nocą.
And I hate it when family dinner falls on our night.
Jeżeli mam go porównać do zeszłorocznego to wypada on zdecydowanie gorzej.
If I compare it to the last year it falls on far worse.
Rozwój naszej firmy wypada blado w porównaniu z szybką ekspansją naszego głównego konkurenta.
Our company's growth pales in comparison to the rapid expansion of our main competitor.
W tym roku jej przyjęcie urodzinowe wypada w czasie ferii szkolnych.
Her birthday party is coinciding with the school holidays this year.
Nie wypada pyskować do kogoś, kogo ledwo znasz na spotkaniu towarzyskim.
Nie wypada przechwalać się sukcesami, podczas gdy inni mają trudności.
Nie wypada się odcinać komuś, kto jest od ciebie starszy.
