Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wypisy
Geflecteerde vorm van wypis
Vertaling van "wypisy" in Engels
Zaświadczenie i wypisy możesz odebrać osobiście lub otrzymać przesyłką kurierską.
You can collect the certificate and extracts in person or receive them by courier service.
Pozwolenie zastępcze oraz, gdzie stosowne, wypis lub wypisy z niego sporządzone
The replacement licence and, where appropriate, the extracts shall
dokumenty potwierdzające, że osoba albo instytucja, która przekazała majątek miała do niego prawo np. zaświadczenie spółdzielni mieszkaniowej, wypisy z rejestru gruntów albo z ksiąg wieczystych,
documents proving that the person or institution that transferred the assets had a right to it, for example a certificate from a housing cooperative or excerpts from the land register
sporządza wypisy, odpisy i wyciągi dokumentów,
draw up excerpts, excerpts and excerpts of documents,
Nauczyciel dostarczył wypisy, aby pomóc uczniom poprawić umiejętności czytania.
The teacher provided a chrestomathy to help students improve their reading skills.
Studenci często doceniają wypisy za ich zróżnicowaną treść i przystępną formę.
Students often appreciate a chrestomathy for its varied content and easy format.
Starannie dobrane wypisy odzwierciedlają różnorodność literatury danego języka.
The chrestomathy chosen carefully reflects the diversity of the language's literature.
Inspektorzy mogą również robić kopie lub pobierać wypisy z pism i dokumentacji przedłożonych im do kontroli.
Inspectors may also make copies or take extracts of written and documentary material submitted to them for examination.
Ważne są wszystkie posiadane odpisy, wypisy i fotokopie - nawet uszkodzone, mało czytelne lub wręcz niezrozumiałe.
It is important to present all copies, extracts and photocopies in your possession - even damaged, difficult to read or even impossible to understand.
W momencie ich wydania świadectwa i wypisy mogą mieć numer wydania przyznany przez wydający je organ.
At the time of their issue, certificates and extracts may bear an issue number allocated by the issuing body.
Na wniosek organu wydającego tytularny posiadacz musi zwrócić świadectwo oraz wypisy z tego świadectwa.
At the request of the issuing body, the titular holder must return to it the certificate and the extracts therefrom.
Ważne jest żeby wypisy z rejestrów karnych były łatwe do zrozumienia i żeby informacje w nich zawarte zostały użyte w właściwym celu.
It is important to ensure that extracts from criminal records are easy to understand and that the information contained in them is put to proper use.
Czas, wysiłek i koszt można zaoszczędzić określając, które wypisy należy stosować, aby mogły być one zatwierdzone w tym samym czasie, co deklaracja środowiskowa.
Time, effort and cost can be saved by identifying which extracts are to be used so that these may be validated at the same time as the statement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wypisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 30 ms.
