Vertaling van "wyprawce" in Engels
Pościel jest niezastąpionym elementem w wyprawce każdego dziecka.
Bedding is an irreplaceable element in every baby's layette.
Muślinowe pieluszki są niezastąpione w każdej wyprawce.
Muslin cloths are irreplaceable in every layette.
W Wyprawce znajdą coś dla siebie także rodzice. "Książką połączeni, czyli o roli czytania w życiu dziecka" to broszura informacyjna, przypominająca o korzyściach wynikających z czytania dzieciom oraz podpowiadająca, skąd czerpać nowe inspiracje czytelnicze.
Parents will also find something for themselves in the layette: "Connected by a Book: the Role of Reading in a Child's Life") which is a handbook reminding parents of the benefits of reading and suggesting where to draw new reading inspiration from.
Myślał tylko o niej i wyprawce dla dziecka.
Starannie ułożyła wszystkie rzeczy w wyprawce przed przybyciem dziecka.
She carefully arranged the items in the baby box before the baby's arrival.
Działamy na ostatnią chwilę - prawie co ósmy rodzic o wyprawce dla swojej pociechy zaczyna myśleć dopiero tydzień przed pierwszym dzwonkiem...
We act at the last moment - nearly one out of eight parents don't start thinking about school supplies for their kids until a week before the first bell...
Jestem w hotelu, idę do łazienki, i w wyprawce hotelowej jest czepek pod prysznic.
Zabawny i miły element w wyprawce szkolnej Twojego dziecka.
Funny and nice item in your child's school dowry.
Z najnowszego badania Fundacji Kronenberga wynika, że 62% rodziców o wyprawce szkolnej myśli na miesiąc przed rozpoczęciem roku szkolnego, jednak aż 13% z nich jej kupno rozpoczyna dopiero w tygodniu przed pierwszym września.
The latest survey by The Citi Handlowy Leopold Kronenberg Foundation indicates that 62% of parents think about school supplies a month before the start of the school year, but as many as 13% start buying them only a week before the 1st of September.
Jednak już niebawem trzeba będzie pomyśleć o szkolnej wyprawce dla naszych małych artystów...
But it will soon be time to think about going back to school and kitting out our little angels for new creative adventures...
Myślał tylko o niej i wyprawce dla dziecka.
Jestem w hotelu, idę do łazienki, i w wyprawce hotelowej jest czepek pod prysznic.
