Każdy fragment, który znajdzie się poza tym zdefiniowanym obszarem nie zostanie wyrenderowany.
Each fragment, which is outside the defined area will not be rendered.
Jeśli bok jest pominięty, to nie zostanie wyrenderowany.
If a face is left out, it will not be rendered.
W sporadycznych przypadkach może zachodzić potrzeba ukrycia się komponentu, mimo iż został on już wyrenderowany przez inny komponent.
In rare cases you might want a component to hide itself even though it was rendered by another component.
Co warte podkreślenia został on wyrenderowany w czasie rzeczywistym bezpośrednio w silniku gry i nie był dodatkowo edytowany.
It's worth noting that it was rendered in real-time, using the game's engine, and was not enhanced.
Obecnie jesteśmy więc w stanie wykonać wielokrotne testy, stworzyć w pełni wyrenderowany obraz i uzyskać aprobatę klienta w mniej więcej połowę czasu jaki kiedyś był potrzebny na wykonanie pojedynczego obrazu testowego.""
So now we can do multiple tests, do a fully rendered image, and get client approval in about half the time it used to take to do a single test image.
Komponenty reactowe są niewielkimi kawałkami kodu, często wielokrotnego użytku, które zwracają element reactowy, który ma zostać wyrenderowany na stronie.
React components are small, reusable pieces of code that return a React element to be rendered to the page.
Jeśli nie zostały wysłane żadne dane lub dane zawierają błędy, zostanie wyrenderowany widok entry, w którym będzie pokazany formularz HTML wraz z wiadomościami błędów walidacji.
If no data is submitted or the data contains errors, the entry view will be rendered, wherein the HTML form will be shown, along with any validation error messages.
Stworzenie unikalnego świata 3D, który zostaje wyrenderowany w specjalnym sferycznym formacie do animacji 360º i prezentowany na urządzeniach VR jako nieinteraktywna prezentacja.
Creation of a unique 3D world that is rendered in a special spherical format for 360 animation and presented on VR devices as a non-interactive presentation.
Wskazówka: Należy być ostrożnym z użyciem linków wewnątrz widżetu Pjax, ponieważ ich cel również zostanie wyrenderowany wewnątrz widżetu.
Tip: Be careful with the links inside the Pjax widget since the response will also be rendered inside the widget.
Gotowy, wyrenderowany obraz może być zapisany jako plik JPEG lub PNG.
The final, rendered image can be saved as a JPEG or PNG file.
Potem, będziesz mógł napisać pliki DocBook w MoinMoin i zobaczyć je jako wyrenderowany HTML.
Afterwards, you will be able to write DocBook files in MoinMoin and see them as rendered HTML.
Musisz podejrzeć wyrenderowany kod strony internetowej - najlepiej za pomocą "Narzędzi dla programistów" w Chrome (Ctrl+Shift+I) lub "Inspektora" w Firefoksie (Ctrl+Shift+C).
You need to view the rendered code of the website-preferably using the "Developer Tools" in Chrome (Ctrl + Shift + I) or "Inspector" in Firefox (Ctrl + Shift + C).
Wyrenderowany film jest kompatybilny z dobrze znanymi platformami wideo, w tym: Panoramiczny Tradycyjny
The rendered video is compatible with the well known video platforms including: Widescreen Traditional
