Vertaling van "wyrobisk" in Engels
Turystom oferuje się również 1,5-godzinną wycieczkę do podziemnych wyrobisk.
They also offer to tourists 1.5 h - trip to the underground excavations.
W zakresie usług to przede wszystkim realizacja doradztwa technicznego połączona z projektowaniem wzmocnień wyrobisk górniczych i konsolidacji górotworu.
The services are primarily the implementation of technical advice connected with designing reinforcements excavations and consolidation of the rock mass.
Materiały palne dostarczane do wyrobisk podziemnych muszą być ograniczone do ściśle niezbędnych ilości.
Flammable materials taken into underground workings must be limited to the quantities which are strictly necessary.
Osunięć jest dużo, ale skutkiem tylko niektórych z nich mogą być zniszczenia wyrobisk górniczych.
Many bumps occur but only some of them end up destroying mine workings.
Możliwe jest także zagospodarowanie turystyczne wyrobisk.
It is also possible tourist development workings.
piasek kwarcowy pozyskiwany z wyrobisk glinki białej zawsze stanowił źródło kruszywa.
silica sand from china clay workings has always been a source of aggregate.
opracowywanie prognoz wydzielania się metanu do wyrobisk eksploatacyjnych, przygotowawczych i udostępniających,
Forecasting the emission of methane to operation, preparatory and development workings
Wysokość rezerwy ustala się w oparciu o przewidywany koszt przeprowadzenia prac rekultywacyjnych i zagospodarowania wyrobisk końcowych.
The value of the provision is based on the estimated cost of rehabilitation and development works related to final excavations.
Następnym krokiem będzie wdrożenie aktywnych tagów pozwalających na śledzenie stanu infrastruktury dołowej na mapie wyrobisk górniczych.
The next step will consist in introducing active tags in order to monitor the condition of underground infrastructure on the map of mining excavations.
Zaprezentowane w artykule projektowanie otworów wiertniczych, umożliwia bezpieczne drążenie wyrobisk górniczych, zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie podziemnego zbiornika wodnego.
The design of boreholes presented in the article allows for safe digging of the mining excavations, located significantly close to the underground water reservoir.
Zwrócono uwagę na potrzebę prowadzenia badań korozyjnych maszyn i urządzeń, eksploatowanych w silnie zasolonym środowisku podziemnych wyrobisk górniczych.
The attention was paid to the need of corrosion tests of machines and equipment, which operate in very salty environment of underground mining workings.
Podstawą do zwiększenia rezerwy jest raport dotyczący kosztów rekultywacji oraz zagospodarowania wyrobisk i terenów poeksploatacyjnych, sporządzony przez niezależnego doradcę.
The basis for provision increase is report about costs of reclamation and development of excavations and post-mining areas, prepared by an independent advisor.
klasyfikacja wyrobisk górniczych (pomieszczeń) do odpowiednich stopni niebezpieczeństwa wybuchu metanu,
Classification of mining workings (rooms) to the appropriate degree of danger of methane explosion
