Dywan był wytarty i wystrzępiony na brzegach po latach użytkowania.
The carpet was worn and ragged around the edges after years of foot traffic.
Stary mundur jej ojca miał wytarty złoty szamerunek, świadczący o jego wybitnej karierze.
Her father's old uniform had a worn gold braid reflecting his distinguished career.
Oprócz tego, że jej pistolet został wytarty do czysta.
Except for the fact that her gun was wiped clean.
Zauważyłem wytarty długopis na biurku obok notatnika.
I noticed a wiped pen on the desk next to the notebook.
Po latach użytkowania stary fotel stał się wytarty i niewygodny.
After years of use, the old chair became threadbare and uncomfortable.
Jego wysłużony płaszcz był połatany i wytarty, ale nosił go z dumą.
His auld coat was patched and threadbare, but he wore it with pride.
W końcu zdecydował się wyrzucić wytarty koc, który stracił swoją ciepłochronność.
He finally decided to throw away the worn blanket that had lost its warmth.
Stary, wytarty od lat użytkowania rzemień opowiadał historię przygód.
The old whang, worn from years of use, told a story of adventure.
Spleśniały dywan w salonie był wytarty i zniszczony przez lata zaniedbania.
The mildewed rug in the living room was threadbare and worn from years of neglect.
Klęcznik w kaplicy był wytarty od lat wiernych modlitw.
The prie-dieu in the chapel was worn from years of faithful prayers.
Oprócz tego, że... jej pistolet został wytarty do czysta.
Except for the fact gun was wiped clean.
Wytarty blat był nieskazitelnie czysty i gotowy do pieczenia.
The wiped countertop was spotless and ready for baking.
Wygląda na to, że kokpit został wytarty.
Looks like the cockpit's been wiped.
