Serwowane w domu egzotyczne i niecodzienne danie wzbudza zachwyt wśród gości.
Exotic and unusual dish served at home arouses delight among guests.
Trudno powiedzieć, co wzbudza największe emocje w tym miejscu.
It's hard to say what arouses most emotions at this point.
Gra znana i lubiana od wieków, ale dalej wzbudza prawdziwe emocje.
Play-known and popular for centuries, but still raises real emotions.
Dobry kierownik sprzedaży wzbudza zaufanie i wspiera współpracę w zespole.
A good sales manager inspires confidence and fosters teamwork among the staff.
Spokojny lider wzbudza zaufanie w swojej drużynie w trudnych chwilach.
A composed leader inspires confidence in their team during challenging times.
W gruncie rzeczy dobry przywódca wzbudza zaufanie i pewność wśród swojego zespołu.
Essentially, a good leader inspires trust and confidence among their team.
Przywódca o najwyższym autorytecie wzbudza zaufanie i pewność wśród obywateli w trudnych czasach.
A sovereign leader inspires confidence and trust in their citizens during challenging times.
Skuteczni przywódcy zwykle rządzą w sposób, który wzbudza lojalność wśród swoich zwolenników.
Effective leaders tend to rule in a way that inspires loyalty from their followers.
Bezstronność w przywództwie wzbudza zaufanie i pewność wśród członków zespołu.
Fair-mindedness in leadership inspires trust and confidence in the team members.
Dobry mistrz nie tylko uczy techniki, ale również wzbudza pewność siebie u swoich uczniów.
A good sensei not only teaches techniques but also inspires confidence in their students.
Nawet gdy ta bitwa wzbudza złość, nie żalę się.
Even when the battle inspires anger, I take no pity.
Dealer nie może łatwo sprzedać produktu, który nie wzbudza zaufania.
A dealer cannot easily sell a product that does not inspire confidence.
Liniowy charakter wzbudza pozytywne skojarzenia, jeżeli chodzi o przejrzystość analizy.
Linear character arouses positive associations, as regard to analysis transparency.