Vertaling van "yage" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anyone who wants to consume yage tea should proceed with caution.
Każdy, kto chce spożywać herbatę yage powinien postępować ostrożnie.
You talk about dancing and the music becoming energy in your body - that is yage.
Można powiedzieć, że taniec i muzyka stają się energią w twoim ciele - to yage.
This self-study is essential to really experience the yage tea effect in all its power.
Ta samodzielna nauka jest niezbędna, aby naprawdę doświadczyć efektu yage tea w całej jego mocy.
My favorite medicine without question was yage (ayahuasca).
Moim ulubionym lekarstwem bez wątpienia była yage (ayahuasca).
Difficult birth process is going on, and it means presence of female blood, which can bring evil spirits, and as yage opens one up to the spirits, shamans are afraid.
Trwa tu trudny poród, przedłuża się, i oznacza to obecność kobiecej krwi, która sprowadzić może bardzo złe duchy, a że yage otwiera na nie, szamani obawiają się.
The members were subjected to a comprehensive series of biomedical, neuropsychological and personality tests together with a comparison control group of 15 men who do not consume yage.
Członkowie zostali poddani kompleksowej serii testów biomedycznych, neuropsychologicznych i osobowościowych wraz z porównawczą grupą kontrolną składającą się z 15 mężczyzn, którzy nie spożywają yage.
Harmaline is called yage in error.
Harmalina jest nazywana yage błędnie.
This night will be spent far from the village, in casa de yage, medicine hut.
Alejandro przygotowuje się, zakłada rytualny strój, Noc spędzimy poza wioską, w casa de yage, chacie medycyny.
The person who had gotten her yage after me already started to visit the toilet.
Osoba, która dostała swoje yage po mnie już zaczęła odwiedzać toaletę. Czekałem.
For thousands of years, the yage was known only to South American shamans from the Amazon region as an intoxicating drink (tea) and its production was a well-kept secret.
Przez tysiące lat yage był znany tylko południowoamerykańskim szamanom z regionu Amazonii jako napój odurzający (herbata), a jego produkcja była dobrze strzeżoną tajemnicą.
Cofans from Dureno are famous for their work with yage.
Cofani z Dureno mają renomę, są znani z pracy z yage.
In addition, it is not advisable for newcomers to immediately approach Yage.
Ponadto, nie jest wskazane, aby nowicjuszom natychmiast podchodzić do Yage.
Yage is in principle a body and mind cleansing, healing shamanic drink.
Yage jest w zasadzie oczyszczaniem ciała i umysłu, leczeniem napojów szamańskich.