Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z dohy
Vertaling van "z dohy" in Engels
Doha
Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku rezerwacji lotów z Dohy.
This option is only available for bookings with flights originating in Doha.
Wiem. Co się stało z dostawą z Dohy?
What are you droning about father?
Państwa mają przy tym swobodę w zakresie ustalenia, w jakich przypadkach przyznawanie przymusowych licencji jest dopuszczalne; to państwa określają, jakie sytuacje kwalifikują się jako stan zagrożenia bezpieczeństwa narodowego (deklaracja z Dohy z listopada 2001 r.).
Countries are actually free to determine in which cases the issuance of compulsory licenses is allowed; those are countries-members of WTO that decide which situations shall be considered to constitute a state of national emergency (the Doha Declaration of November 2001).
Przez sześć lat poświęcali się "Rundzie z Dohy".
For six years they hammered away at the "Doha round".
W czerwcu 2006 roku, Pierre Lamy, głowa WTO, zadeklarował koniec rundy z Dohy, a w tym momencie nikt nawet nie wspomina o możliwości następnych negocjacji WTO przez przynajmniej następne dwa lata - kiedy to organizacja bardzo prawdopodobnie może już nie istnieć.
In July 2006, Pierre Lamy, head of the WTO, declared the Doha round dead and at this point no one is even talking about another WTO negotiation for at least two years - at which point the organization might very possibly not exist.
Ze względu na nieudane negocjacje wielostronne (Runda z Dohy) główna uwaga Niemiec skupia się na dwustronnych umowach o wolnym handlu w Unii Europejskiej.
Given failed multilateral negotiations (the Doha Development Round), close attention is being paid to bilateral EU free trade agreements.
Bliższa współpraca między UE a państwami Ameryki Łacińskiej jest potrzebna, aby wspólnie doprowadzić do jak najszybszego zawarcia uczciwego, ambitnego i kompleksowego porozumienia WTO z Dohy zgodnie ze zobowiązaniami zawartymi w deklaracji madryckiej.
Closer cooperation is required between EU and Latin American countries so as to push jointly for the swiftest possible conclusion of a fair, ambitious and comprehensive WTO Doha Agreement, in accordance with the commitments made in the Madrid Declaration.
Złoto z Dohy trzeba dostarczyć do Bombaju. Zgoda.
Gold is arriving from Doha, to be delivered in Mumbai I'll do it.
Druga część jest natomiast poświęcona dwóm deklaracjom politycznym osiągniętym w czasie katarskiej rundy rokowań handlowych. Są nimi: Deklaracja z Dohy przyjęta 14 listopada 2001 r. oraz Deklaracja z Hongkongu przyjęta 15 grudnia 2005 roku.
Second part focuses on two political declarations developed during the Doha Round of the trade negotiations: Doha Ministerial Declaration adopted on 14 November 2001, and Hong Kong Ministerial Declaration (15 December 2005).
Pomimo poważnych i ciągłych trudności, Unia Europejska powinna dążyć do osiągniecia wartościowego porozumienia w Rundzie z Dohy w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Despite serious and stubborn difficulties, the EU should pursue a worthwhile Doha Round agreement in the framework of the World Trade Organization (WTO).
Pasażerowie tranzytowi i wylatujący z Dohy mogą zameldować i wymeldować się z hotelu o dowolnej porze, bez względu na planowaną godzinę lotu.
When transferring or departing, you can check in and out of the hotel at your convenience, regardless of your flight schedule.
Bliższa współpraca między UE a państwami Ameryki Łacińskiej jest potrzebna, aby wspólnie doprowadzić do jak najszybszego zawarcia uczciwego, ambitnego i kompleksowego porozumienia WTO z Dohy zgodnie ze zobowiązaniami zawartymi w deklaracji madryckiej.
Closer cooperation is required between EU and Latin American countries so as to push jointly for the swiftest possible conclusion of a fair, ambitious and comprehensive WTO Doha Agreement, in accordance with the commitments made in the Madrid Declaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z dohy in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
