Judae została uznana za podbity kraj, a jej nazwa zniknęła z mapy.
Judea was declared conquered territory and the name vanished from the map.
Ten duży obszar może zostać skreślony z mapy nakładających się roszczeń.
This large area can be deleted from the map of overlapping claims.
W erze cyfrowej wiele małych gazet zupełnie zniknęło z mapy.
Many small newspapers have dropped off the map in the digital age.
Nasza lokalna księgarnia zniknęła z mapy, gdy obok otwarto duży sieciowy sklep.
Our local bookstore went off the map once the big chain opened nearby.
Od czasu tamtego skandalu ten polityk całkowicie zniknął z mapy politycznej.
Since that scandal, the politician has gone completely off the map politically.
Kiedy strona przestała się aktualizować, praktycznie zniknęła z mapy internetu.
Once the website stopped updating, it practically disappeared off the map online.
Ich startup był wielki przez rok, a potem zniknął z mapy.
Their startup was huge for a year, then it fell off the map.
Po utracie dofinansowania aplikacja powoli zniknęła z mapy dla użytkowników.
After the app lost funding, it slowly slipped off the map for users.
W takim razie będzie miło, wymazać jedno z mapy.
Then it'll be nice to wipe one off the map.
Wiele starych zespołów z lat dziewięćdziesiątych po prostu zniknęło z mapy.
Many old bands from the nineties have just dropped off the map.
Wybrała pani datę operacji, żeby ją wymazać z mapy.
You picked the operation date to blow her appearance off the map.
Marka zniknęła z mapy po serii złych decyzji.
The brand went off the map after a series of bad decisions.
Ci hakerzy wymazali z mapy dwójkę naszych agentów.
Those hackers have wiped two of our agents off the map.
