Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z oczu
Geflecteerde vorm van z oczami
Vertaling van "z oczu" in Engels
of my sight
sight of
of my face
from the eyes
out of sight
of your hair
of here
of his eyes
from his eyes
of my way
of your way
of their eyeballs
eye
track of
blindfold
Nie spuszczaj celu z oczu i zignoruj te negatywne komentarze w sieci.
Keep your eyes on the prize and ignore those negative comments online.
Projekt zszedł na manowce, gdy zespół stracił z oczu swoje cele.
The project went astray when the team lost sight of their goals.
Droga ku upadkowi rozpoczęła się, gdy stracili z oczu swoje cele.
The downhill journey began when they lost sight of their goals.
Mimo trudności nigdy nie stracił z oczu światełka w tunelu.
Through the struggle, he never lost sight of the silver lining.
Piechurzy szli, aż znak szlaku całkowicie zniknął im z oczu.
The hikers walked until the trail marker was completely out of sight.
Są tak zafiksowani na procedurach, że tracą z oczu kreatywne rozwiązania.
They are hung up on protocols, missing out on creative solutions.
Czytając jej pamiętnik, spadły mu łuski z oczu co do ich małżeństwa.
Reading her diary, the scales fell from his eyes about their marriage.
Mimo nieustających wyzwań, nigdy nie straciła z oczu swojego celu.
Despite the relentless challenges, she never lost sight of her goal.
Serce mi podskoczyło, gdy dziecko nagle zniknęło mi z oczu w tłumie.
My heart jumped when the child suddenly disappeared from my side in crowds.
Spadły mi łuski z oczu, gdy dokładnie sprawdziłem pierwotną umowę.
The scales fell from my eyes after I checked the original contract carefully.
Podejrzany zniknął z oczu zaraz po tym, jak policja opublikowała jego zdjęcie.
The suspect dropped out of sight right after the police released his photo.
Komisja straciła z oczu prawdziwą kwestię będącą stawką pośród politycznych oskarżeń.
The committee lost sight of the real issue at stake amid political accusations.
Jane czuła się przytłoczona szczegółami i straciła z oczu szerszy obraz.
Jane felt bogged down with details and lost sight of the bigger picture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die z oczu bevatten
nie tracić z oczu v.
keep sight of
"Keep sight of the car in front."
nie spuszczać z oczu v.
keep in sight
"Keep in sight the person ahead of you."
zniknąć z oczu v.
be lost to sight
"The ship was lost to sight as it sailed away."
! not see someone for the dust
"He was so fast, I did not see him for the dust!"
tracić z oczu całość v.
get lost in the details
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
nie tracić z oczu sedna sprawy v.
follow the ball
"In meetings, it's important to follow the ball."
z dala od wścibskich oczu adv.
from prying eyes
"They hid the documents from prying eyes."
stracić z oczu v.
lose sight of
"He lost sight of his goals during his senior year."
opadły łuski z oczu exp.
scales have fallen from someone's eyes
"After hearing the news, scales have fallen from her eyes."
znikając z oczu adv.
into the blue
"The balloon floated into the blue, out of sight."
zdejmujący klapki z oczu adj.
removing the blinders
"The documentary was removing the blinders about the effects of climate change."
krople do oczu z beta-blokerem n.
beta blocker eyedrop
"The doctor prescribed a beta blocker eyedrop for her glaucoma."
krople do oczu z prostaglandyną n.
topical prostaglandin eyedrop
"The doctor prescribed a topical prostaglandin eyedrop for her glaucoma."
zgubić z oczu v.
lose sight of
"We lost sight of the boat in the fog."
! wydzielina z oczu n.
! sleepy sand
"I wiped the sleepy sand from my eyes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor z oczu in het Pools
Suggesties
stracić z oczu
1100
tracić z oczu
880
Resultaten: 3890. Exact: 3890. Verstreken tijd: 89 ms.
