That unusual painting at the gallery really caught my eye yesterday evening.
Tamten nietypowy obraz w galerii naprawdę wpadł mi w oko wczoraj wieczorem.
I usually add sugar by eye when making my morning coffee.
Zazwyczaj dodaję cukier na oko, kiedy robię poranną kawę.
His eagle eye can read tiny letters without wearing any glasses.
Jego sokoli wzrok pozwala mu czytać malutkie literki bez okularów.
Our new coffee table has a checked top that catches the eye.
Nasz nowy stolik kawowy ma kraciasty blat, który przyciąga wzrok.
A bolt of vibrant satin caught my eye at the fabric store.
Rolka jaskrawej satyny przykuła moją uwagę w sklepie z tkaninami.
A colorful jacket caught her eye during the shopping spree last weekend.
Kolorowa kurtka przykuła jej uwagę podczas szaleństwa zakupowego w zeszły weekend.
He mentioned learning guitar again with a gleam in the eye.
Wspomniał o ponownej nauce gry na gitarze z błyskiem w oku.
Increased screen time can result in eye strain for many people.
Zwiększony czas przed ekranem może powodować zmęczenie oczu u wielu osób.
The thief snatched her bag in the blink of an eye downtown.
Złodziej wyrwał jej torebkę w mgnieniu oka w centrum miasta.
The peaceful protest turned chaotic in the blink of an eye today.
Spokojny protest zamienił się w chaos w mgnieniu oka dziś.
The headline about climate change caught my eye this morning.
Nagłówek o zmianach klimatu rzucił mi się dziś rano w oczy.
Her red scarf really caught the eye in that otherwise dull office.
Jej czerwony szalik naprawdę rzucał się w oczy w tym nudnym biurze.
Her bright sneakers caught the eye during the otherwise formal company meeting.
Jej jaskrawe trampki rzucały się w oczy podczas inaczej formalnego spotkania firmowego.