Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z poza programu
Examples with "z poza programu" and their translation in Engels
Używałeś go do zadań z poza programu.
You used him on assignments outside of the program.
Andere resultaten
Udział w badaniu, poza korzystaniem z samego programu, wiąże się z wypełnianiem kwestionariuszy psychologicznych, mierzących między innymi stres zawodowy.
In addition to using the program itself, participation in the study involves filling in psychological questionnaires designed to measure the level of occupational stress.
Poza korzyściami z programu Intel Technology Provider uzależnionymi od statusu partnerzy mogą uzyskać szansę na odblokowanie jeszcze bardziej zaawansowanych korzyści specjalnych.
Grow Your Business with Specialty Benefits In addition to tier-level benefits of Intel Technology Provider, partners can qualify to unlock even more powerful Specialty Benefits.
Skorzystanie z programu poza oszczędnością czasu przekłada się też na realne oszczędności finansowe w postaci niższej 8 % stawki podatku VAT za usługi wykończeniowe.
Making use of the program not only saves time, but is directly associated with bringing tangible financial savings, by the way of 8 % lower VAT rate for the finishing services.
Użytkownik posiadający Licencję Jednostanowiskową Przenośną może korzystać z Programu na dowolnym urządzeniu końcowym, przy czym do korzystania z Programu poza Kluczem Licencyjnym wymagane jest podłączenia do urządzenia końcowego pamięci USB.
The User having the USB Portable Licence is entitled to use the Program on any terminal equipment, nevertheless, apart from the Licence Key, connecting the USB dongle to the terminal equipment is required.
W obszarze PrzeglądanieKliknij aby zaznaczyć Włącz widok folderów FTP (poza programu Internet Explorer) Zaznacz pole wyboru, a następnie kliknij przycisk OK.
Click the Advanced tab. Under Browsing, Click to select the Enable FTP folder view (outside of Internet Explorer) check box, and then click OK.
Nauczenie się podstaw tego programu było dla mnie bułką z masłem.
Learning the basics of this software was a breeze for me.
Jej otwarta osobowość czyniła ją idealną kandydatką do programu mentorski.
Her embracing character made her an ideal candidate for the mentorship program.
Wygranie programu talentów nagle postawiło nieśmiałą nastolatkę w centrum uwagi.
Winning the talent show suddenly brought the shy teenager into the spotlight.
Sędziowie programu talentów wystawili każdego uczestnika na próbę na scenie.
The talent show judges put every contestant through their paces on stage.
Wiele start-upów działa pod egidą rządowego programu innowacji.
Many start-ups work under the umbrella of a government innovation program.
Jury zmiażdżyło jego stand-up podczas tego programu talentów.
The jury shredded his stand-up routine to pieces during the talent show.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z poza programu in het Pools
Resultaten: 121557. Exact: 1. Verstreken tijd: 213 ms.
