Nasz kraj, choć technicznie zacofany, wciąż idzie naprzód.
Our country, even though technically backward, is still moving forward.
Trochę społecznie zacofany samotnik w tamtych czasach.
A bit of a socially backward loner in those days.
Program nauczania jest zacofany i pomija ostatnie odkrycia w tej dziedzinie.
The curriculum is behind the times and ignores recent discoveries in the field.
Ich sprzęt medyczny jest zacofany, co wpływa na jakość opieki.
Their medical equipment is behind the times, which affects the quality of care.
Program nauczania w szkole jest zacofany, nie ucząc żadnych nowoczesnych języków programowania.
The school's curriculum is behind the times, not teaching any modern programming languages.
System transportu publicznego w mieście jest zacofany, nadal opierając się na papierowych biletach.
The city's public transportation system is behind the times, still relying on paper tickets.
Czas byś zmienił swój zacofany wizerunek.
It's time you shed your backward image.
Sprzęt produkcyjny jest wciąż stosunkowo zacofany.
The production equipment is still relatively backward.
Kraj był właściwie zacofany i biedny.
The country was backward and poor.
Na przykład poziom zarządzania biletami jest zacofany, co powoduje, że duża liczba pasa...
For example, the level of ticket management is backward, causing a large...
Jesteśmy widziani w oczach świata jako kraj zacofany, przez co nasza waluta traci swoją wartość.
We are seen in the eyes of the world as the country backward, by which our currency loses its value.
On jest tak zacofany, jakby żył pod kamieniem.
He's so behind the times, it's like he's been living under a rock.
Ale oczywiście być może zapomiałeś, że... to zacofany człowiek z niższej kasty sporządził naszą konstytucję.
You have obviously forgotten that, given the opportunity it was a backward caste person who drafted our country's constitution.