Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zadowala
Geflecteerde vorm van zadowalać
Vertaling van "zadowala" in Engels
satisfy
pleases
satisfactory
settles for
content to
is content with
good enough for
more comforting
satisfied with
happy with
satisfaction
Moja nowa szefowa to twardy orzech do zgryzienia; nic jej nie zadowala.
My new manager is a tough customer; nothing ever seems to satisfy her.
Mogę powiedzieć, że rozwiązanie sprawy Patricka Wong's nie zadowala cię.
I can tell solving Patrick Wong's case can't even satisfy you.
Polityka nie zadowala ani pracowników, ani pracodawców; rząd siedzi między dwoma stołkami.
The policy pleases neither workers nor employers; the government is caught between two stools.
Fundusz mieszkaniowy sanatorium zadowala wczasowiczów świeżonaprawa, nowe wygodne meble.
Residential fund of the sanatorium pleases holiday-makers freshrepair, new comfortable furniture.
W deszczowe dni nic mnie nie zadowala jak zupa pomidorowa.
On rainy days, nothing satisfies me like tomato soup.
Nowa polityka jest ni to, ni owo, nie zadowala w pełni żadnego działu.
The new policy is neither one thing nor the other, satisfying no department fully.
Szybka realizacja nie tylko zadowala klientów, ale także podnosi morale zespołu.
A quick turnaround not only satisfies customers but also boosts team morale.
Po długim dniu nic tak nie zadowala jak ciepły talerz omurisu.
After a long day, nothing satisfies like a warm bowl of omurice.
Są również przystępne cenowo, a relacja ceny do jakości zdecydowanie zadowala.
They are also affordable, with a very satisfying price to quality ratio.
Jeżeli osiągnięty rezultat w pełni nas zadowala, można na tym poprzestać.
If the delayed result satisfies us, we can stop there.
Gotowa odpowiedź czasem może się sprawdzić, ale rzadko zadowala dociekliwych słuchaczy.
A pat answer might work sometimes, but it rarely satisfies thoughtful listeners.
Osoba łatwa do manipulacji często czuje się wyczerpana po tym, jak zadowala wszystkich wokół.
A pushover often ends up feeling drained after pleasing everyone else.
Znalezienie pracy, która cię zadowala, będąc zarabiającym, jest bardzo ważne.
Finding work that satisfies you, while being an earner, is very important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zadowala in het Pools
Suggesties
Resultaten: 948. Exact: 948. Verstreken tijd: 30 ms.
