Vertaling van "zagadce" in Engels
Będzie dociekać prawdy w zagadce, która od lat intryguje wszystkich.
He will quest for answers to the mystery that has puzzled everyone for years.
Możesz zaufać temu tropicielowi, że odkryje prawdę o każdej zagadce.
You can trust this bloodhound to uncover the truth about any mystery.
W swojej zagadkowej zagadce zawarł wskazówki, które wydawały się być zupełnie niepowiązane.
In his puzzling riddle, he included clues that seemed completely unrelated.
Opisane w naszej zagadce zderzenia oddziałowują w podobny sposób.
The events in our riddle behave in a similar way.
W tej zagadce, odwrotne odpowiedzi poprowadzą cię do różnych wniosków.
In this puzzle, the converse answers will lead you to different conclusions.
Wskazówki były ukryte w zagadce, wymagając od graczy krytycznego myślenia w celu rozwiązania.
Clues were imbedded in the puzzle, challenging players to think critically for solutions.
Po przemyśleniu sprawy, w końcu mam pewien trop w tej zagadce.
After thinking it over, I finally have a clue regarding the mystery.
Istota fabuły filmu opiera się na trzymającym w napięciu zagadce.
The essence of the movie's plot consists in a thrilling mystery.
Nawet najdrobniejszy szczegół może być tropem w większej zagadce.
Even the smallest detail can serve as a clue to a bigger mystery.
Podążanie za tym tropem w zagadce było ślepą uliczką; prowadziło nas w kółko.
Following that lead in the puzzle was a blind alley; it led us in circles.
Prawdziwy pasjonat łamigłówek znajduje radość w procesie rozwiązywania tajemnic ukrytych w każdej zagadce.
A true puzzler finds joy in the process of unraveling the mysteries within each puzzle.
W zagadce była słaba strona, która ułatwiała manipulację.
In the puzzle, there was a weak spot that made it easy to manipulate.
Znalezienie elementu odstającego w zagadce wymagało uważnej obserwacji kolorów.
Finding the odd one out in the puzzle required careful observation of the colors.
