Wciąż mam frajdę z rozwiązywania trudnych zagadek bez zaglądania do podpowiedzi.
I still get a buzz from solving difficult puzzles without looking at hints.
Ja jaram się rozwiązywaniem trudnych zagadek, które inni szybko odpuszczają.
I get off on solving tricky puzzles that everyone else gives up on.
Żartują sobie z kalamburów i zagadek, czyniąc wieczór jasnym i rozrywkowym.
They joke around with puns and riddles, making the evening bright and entertaining.
Zawiera wiele wciągających puzzli, zagadek oraz atrakcyjnych, rozmaitych mini gier.
Game contains many addictive puzzles, riddles and various attractive mini-games.
Przesłuchania często prowadzą do przełomów w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw lub zagadek.
Interrogation can often lead to breakthroughs in solving complicated cases or mysteries.
Jej pasja do pracy śledczej wynikała z zamiłowania do rozwikływania zagadek.
Her passion for detective work stemmed from a love of unraveling mysteries.
Odkąd była dzieckiem, ma smykałkę do rozwiązywania skomplikowanych matematycznych zagadek.
Ever since childhood, she has a bent for solving complex mathematical puzzles.
Dla niej rozwiązywanie tych zagadek to była bułka z masłem, wręcz relaks.
For her, solving those puzzles was easy peasy lemon squeezy, almost relaxing.
Rozwiązywanie tych prostych zagadek to dla mojego młodszego brata bułka z masłem.
Solving these easy puzzles is child's play for my younger brother.
Powieść detektywistyczna rozbudziła jego wyobraźnię i kazała mu marzyć o rozwiązywaniu zagadek.
The detective novel fueled his imagination and made him dream about solving mysteries.
Zaprosili go, by naśladował słynnego detektywa podczas tematycznej nocy zagadek.
They invited him to impersonate a famous detective for their themed mystery night.
Jako samozwańcza tropicielka, rozwijała się w rozwiązywaniu skomplikowanych zagadek.
As a self-proclaimed bloodhound, she thrived on solving intricate puzzles.
Próżniowe obszary kosmosu są domem dla najbardziej intrygujących kosmicznych zagadek.
The vacuumed regions of space are home to the most intriguing cosmic mysteries.
