Vertaling van "zagadkami" in Engels
Ona zawsze mówi zagadkami, kiedy opowiada o swoich planach na przyszłość.
She always talks in riddles when discussing her plans for the future.
Proszę, przestań mówić zagadkami i wyjaśnij jasno, co się dziś stało.
Please stop talking in riddles and explain plainly what actually happened today.
Wszystkie zajęcia i pokazy będą interaktywne, z wieloma grami i zagadkami.
All classes and shows will be interactive, with many games and puzzles.
Poprowadź go przez serię poziomów wypełnionych zagadkami i śmiertelnymi pułapkami.
Guide him through a series of levels filled with puzzles and deadly traps.
Uważał się za adepta wiedzy tajemnej, zafascynowanego zagadkami wszechświata.
He considered himself an occultist, fascinated by the mysteries of the universe.
Złożoność wszechświata jest niewyobrażalnie ogromna, stawiając naukowców przed niekończącymi się zagadkami.
The complexity of the universe is unfathomably vast, leaving scientists pondering its mysteries.
Podczas negocjacji mówił zagadkami, mącąc wrogom w głowach i zyskując cenny czas.
He talked in riddles during negotiations, confusing rivals and gaining valuable time.
Starzec mówił zagadkami, jakby ukrywał jakąś bolesną tajemniczą przeszłość.
The old man talked in riddles, as if hiding some painful secret past.
Wyrocznia mówiła zagadkami, więc każdy słuchacz słyszał inne, ukryte znaczenie.
The oracle talked in riddles, so every listener heard a different hidden meaning.
Moja terapeutka nigdy nie mówi zagadkami; jej rady są szczere i całkiem jasne.
My therapist never talks in riddles; her advice is honest and perfectly clear.
Nie mów zagadkami, powiedz mi wprost, czy straciliśmy ten kontrakt.
Don't talk in riddles; tell me directly whether we lost the contract.
Ich przywódca mówił zagadkami, licząc, że tajemniczość utrzyma grupę w posłuszeństwie.
Their leader talked in riddles, hoping mystery would keep the group obedient.
Zamiast mówić zagadkami, świadek w końcu bardzo jasno opisał podejrzanego.
Instead of talking in riddles, the witness finally described the suspect very clearly.
