Po zaimplementowaniu w swoim systemie funkcji, która odczyta zmienną i odpowiednio rozdystrybuuje dane w niej zawarte ten etap integracji będzie można uznać za zakończony.
When you implement a function that reads a variable in your system and distributes it appropriately, this integration step can be considered complete.
Jeśli po zaimplementowaniu wskazówek agencji NSA dotyczących zabezpieczeń systemu Windows XP występują problemy lub chcesz podzielić się swoim komentarzem, możesz przesłać wiadomość e-mail na adres.
If you experience issues or have comments after you implement the NSA Security Guides for Windows XP, you can provide feedback by sending an email message to.
Rozwiązanie zostało zaprojektowane w celu pomocy firmom w zaimplementowaniu adaptacyjnej strategii bezpieczeństwa.
The solution is designed to help businesses implement an adaptive security strategy.
Pracowała nad sposobem na zaimplementowaniu ich w kimś.
She was working on a way to implant them in someone.
Dzięki zaimplementowaniu dodatkowych funkcji komunikacji w urządzeniu, ten nowy system osiowania staje się integralną częścią programów do zarządzania aktywami firmy.
With the range of connective features it comes with, the new system makes alignment become an integral part of your asset management programs.
Jako przykład rozszerzania funkcjonalności systemu warto wspomnieć o zaimplementowaniu w projekcie konfiguratorów własnych typów wycieczek.
As an example of system extensibility it's worth mentioning about custom trip type configurators.
Pierwszym wnioskiem, który powstaje po zaimplementowaniu i przetestowaniu w labie tej metody jest fakt, że metoda ta daje tylko bardzo przybliżone wartości.
The first conclusion that arises after implementing and testing this method in the lab is the fact that this method gives only approximate values.
Nie wszystkie z nich okażą się warte w pełni produkcyjnego wdrożenia w życie, ale przed podjęciem decyzji o zaimplementowaniu nowej technologii warto ją najpierw przetestować w warunkach kontrolowanych.
Not all of them will merit a full implementation in a production environment, but before making the decision to implement a new technology, it is a good idea to test it in a controlled environment first.
Szacuje się, że światowa populacja, zdolności produkcyjne i rolnictwo mogą być zresetowane do poziomu roku 2000 naszej ery w ciągu od 25 do 50 lat po zaimplementowaniu procedury.
It is estimated that the world population, manufacturing capability, agricultural production, and culture can be reset to 2000 CE levels 25 to 50 yrs after the procedure is implemented.
Jeśli chcemy, aby indeksacja produktów z filtrami przebiegła w prawidłowy sposób, a także chcemy zapobiec duplikacji treści, musimy pamiętać o poprawnym zaimplementowaniu nowo powstałych stron.
If you want to both accurately index products with filters and avoid duplicate content, you must remember about the proper implementation of newly created pages. URL
Niniejszy artykuł przybliża problematykę związaną z identyfikowaniem i publikowaniem informacji poufnych, wskazując praktyki, które po zaimplementowaniu istotnie wpływają na jakość realizowanej polityki informacyjnej przez emitenta. Początek strony
This article introduces the problems associated with identifying and publishing inside information indicating practices which, when implemented, significantly affect the quality of the information policy performed by the issuer.
Na przykład dział IT może zostać poinstruowany o zaimplementowaniu ochrony przed spoofingiem i phishingiem.
For example, the IT department might be instructed to implement defenses against spoofing and phishing.
FTPC jest rozwiązaniem skalowalnym i składa się z pojedynczych aplikacji, które można wdrażać jedna po drugiej lub poprzestać na zaimplementowaniu jednej konkretnej, z możliwością późniejszego rozszerzenia rozwiązania.
FTPC is a scalable solution and consists of individual applications that can be implemented one after the other or the user may just implement one specific application and expand the solution later on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
