Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zamiast na programy
Examples with "zamiast na programy" and their translation in Engels
Fundacja zboczyła z kursu, wydając darowizny na reklamę zamiast na programy.
The charity strayed off course, spending donations on advertising rather than programs.
Andere resultaten
wyraża ubolewanie, że środki dostępne w ramach EPS w znacznym stopniu przeznaczane są na konsultacje, zamiast na projekty i programy i wzywa w związku z tym, do szybkiej zmiany równowagi w odniesieniu do wykorzystania środków w ramach nowego instrumentu
Regrets that a high percentage of the ENP funds available are spent on consultancy instead of going to projects and programmes and calls, in this respect, for a quick rebalance in their use under the new instrument
Podczas wyborów obaj kandydaci zaczęli obrzucać się błotem zamiast omawiać programy.
During the election, both candidates started to sling mud instead of discussing policies.
Państwa członkowskie muszą zamiast tego przygotować programy oczyszczania tych miejsc.
Member States must instead draw up plans for cleaning up these polluted sites.
Wielu polityków zamiast omawiać własne programy, wciąż przetrzepuje błędy swoich przeciwników.
Many politicians belabour their opponents' faults instead of discussing their own policies.
Podczas kampanii przeciwnicy skupili się na oczernianiu, zamiast prezentować swoje programy.
During the campaign, opponents focused on poisoning the well rather than presenting policies.
Uważali, że zamiast tego, programy powinny być specjalizowanymi narzędziami.
Instead, they felt that programs should be specialized tools.
Zamiast tego wymienione są programy, których klient nie chciał kupować.
Instead, the customer is offered a list of programs that they have not agreed to buy.
Zamiast tego programy należy pobierać wyłącznie z oficjalnych źródeł, korzystając z bezpośrednich linków do pobierania.
Programs should be downloaded from official sources only, using direct download links.
Zamiast tego programy należy pobierać wyłącznie z oficjalnych źródeł, korzystając z bezpośrednich linków do pobierania.
You are advised to download programs from official sources only, using direct download links.
Wiele małych przedsiębiorstw wolałoby angażować swoich specjalistów w projekty przynoszące szybkie zyski, zamiast w długoterminowe programy badawcze.
Many of the small enterprises would rather assign their specialists to projects bringing rapid income, to the detriment of long-term research programmes.
Zamiast uruchomić efektywne programy edukacyjne i szkoleniowe, które przygotowałyby młodych ludzi z południowej Europy do rozpoczęcia kariery zawodowej po kryzysie, elity polityczne Starego Kontynentu wolą się koncentrować na potyczkach ideologicznych.
Instead of launching effective education and training programs to prepare Southern European youth for a professional life after the crisis, the Continent's political elites preferred to wage old ideological battles.
Niektóre telefony mogą mieć zamiast aplikacji Outlook programy Exchange lub Office 365.
Note: Some phones may have Exchange or Office 365 options instead of Outlook.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zamiast na programy in het Pools
Resultaten: 2336. Exact: 1. Verstreken tijd: 155 ms.
