Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zanika" in Engels
Pod narkozą pacjenci zgłaszają, że ich zwykły strumień świadomości całkowicie zanika.
Under anesthesia, patients report that their usual stream of consciousness completely disappears.
Kiedy idziemy dalej warstwa zanika ukazując nam to co pod spodem.
When we go forward this layer disappears showing what's underneath.
Szok kulturowy często zanika, gdy ktoś dostosowuje się do codziennych różnic.
Culture shock often fades as one adapts to the differences in daily life.
Gdy ostatnia kwadra zanika, rośnie oczekiwanie na nowy księżyc.
As the last quarter fades, the anticipation for a fresh moon grows.
Bycie gwiazdą może być ulotne; wiele znanych twarzy z czasem zanika.
Stardom can be fleeting; many famous faces fade away over time.
Z każdym oddechem czuła, jak niepokój ustępuje i zanika.
With each breath, she felt the anxiety uncoil and fade away.
Dziedzictwo kulturowe naszego miasteczka zanika i zdecydowanie warto o nie walczyć.
Our town's cultural heritage is fading, and it's definitely worth fighting for.
Atmosfera zmienia się w wieczór przed dniem szkolnym; ekscytacja weekendem zanika.
The atmosphere shifts on a school night; the excitement of the weekend fades.
Problemem jest, że zwykła gotówka zanika, i to szybko.
The problem here is, hard cash is fading... rapidly.
Meszek płodowy zazwyczaj zanika tuż przed lub krótko po urodzeniu dziecka.
Lanugo generally disappears shortly before or after the baby is born.
Gdy klienci gonią wyłącznie za niską ceną, zły pieniądz wypiera dobry, a rzemiosło zanika.
If customers only chase low prices, bad money drives out good, and craftsmanship disappears.
Czasem dźwięk zastyga w taki sposób, że nieomal zanika.
Sometimes he quiets the sound in a way that almost disappears.
Gdy światło dzienne zanika, nie ma miejsca na zwlekanie.
But when daylight disappears, this is no place to linger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zanika in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1299. Exact: 1299. Verstreken tijd: 41 ms.
