Oprogramowanie zostało zaprogramowane bezbłędnie, działając płynnie bez żadnych zakłóceń.
The software was programmed impeccably, running smoothly without any glitches.
Ponadto jego prosty interfejs i interaktywny mentor nauczania są doskonale zaprogramowane.
Moreover, its simple interface and interactive teaching mentor programmed perfectly.
Dziecko jest genetycznie zaprogramowane do gromadzenia wiedzy od osób z autorytetem.
A child is genetically pre-programmed to accumulate knowledge from figures of authority.
Przede wszystkim, ramię tłumaczy komendy głosowe na złożone, zaprogramowane czynności.
Basically, the arm translates voice commands into complex, pre-programmed tasks.
Po incydencie, urządzenie zostało zaprogramowane do zniszczenia w celu ochrony użytkowników.
After the incident, the device was programmed to self-destruct in order to protect users.
Wstępnie zaprogramowane tryby dźwięku zapewniają żywe kolory w czasie muzyki.
Pre-programmed sound modes provide vivid colours in time to your music.
Wasze kompozycje wydają się być zaprogramowane, skomponowane niemal z matematyczną precyzją.
Your compositions seem to be almost programmed, composed with mathematical precision.
Te maszyny zostały zaprogramowane tak, żeby sądziły, że są ponadludzkie.
These machines were programmed to think that they were beyond human.
Trzy strony czasopisma są zaprogramowane w oparciu o ten sam model graficzny.
Three subpages of the magazine are programmed in the same graphic model.
Systemy są wstępnie zaprogramowane z trybami pracy mieszczącymi setki różnych preferencji użytkownika.
Systems are pre-programmed with operating modes accommodating hundreds of different user applications.
Ramię robota zostało zaprogramowane na maksymalną precyzję w wykonywaniu zadań.
The robotic arm was programmed for maximum exactness in performing tasks.
Jest zaprogramowane, by wysyłać dane na serwery na całym świecie.
This thing is programmed to upload to news servers all over the world.
Wszystkie drzwi na tym statku zostały zaprogramowane, by być w radosnym nastroju.
All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.
