Po zaprogramowaniu inteligentny system utrzymuje temperaturę i czas automatycznie, wyłączając się, gdy jest to konieczne.
Once programmed, the smart system maintains the temperature and time automatically, and turns off when necessary.
Wyłączenie tej funkcji odbywa się automatycznie po zważeniu towaru lub może nastąpić ręcznie, po wcześniejszym zaprogramowaniu takiej opcji.
This function is deactivated automatically after weighing the product or manually, after prior programming of this option.
Po zaprogramowaniu, urządzenie powinno rozpoznać sygnał i uruchomić się, kiedy przycisk w tapicerce dachu zostanie naciśnięty.
After programming, the system should recognise the signal and respond when the button in the headliner is pressed.
Zegar wyświetla upłynięty czas lub, po zaprogramowaniu na limit zdefiniowany przez użytkownika, wyłączy jednostkę, gdy czas osiągnie zero.
Timer displays elapsed time or, when programmed to user-defined limit, will shut off unit when time reaches zero.
Wyobcowanie rodzicielskie jest formą psychologicznej manipulacji dziećmi, która polega na zaprogramowaniu dzieci do odsunięcia ich od matki, bądź ojca.
Parental alienation is a form of psychological manipulation of children that involves programming a child to distance them from their mother or father
Konkretny, często cytowany przykład dotyczy lodówek, które po odpowiednim zaprogramowaniu będą mogły rozpoznawać już lub wkrótce przeterminowane produkty i informować o tym konsumenta.
The most commonly cited practical example of this is that of fridges which, if suitably programmed, will be able to detect any product past its use-by date, or approaching this, and will inform the consumer.
Inną zaletą tego nowatorskiego projektu jest to, że po przeszczepie wcześniej wyizolowanych komórek macierzystych z tkanki tłuszczowej oraz zaprogramowaniu ich w taki sposób, aby były zdolne do wydzielania insuliny i glukagonu staną się one zupełnie nowym typem komórek.
Another advantage of this innovative project is that after transplanting previously isolated stem cells from adipose tissue, and programming them so that they are able to secrete insulin and glucagon, they will become a completely new type of cells.
wbudowany kalkulator zużycia energii - po zaprogramowaniu cen energii kwota do zapłaty wyświetlana jest na bieżąco,
Integrated calculator of energy consumption - upon programming the energy prices, an amount due is displayed on an ongoing basis,
Obniżenie szacunkowego zużycia w urządzeniu o 94% dzięki zaprogramowaniu wysyłki jednego pakietu raz na godzinę.
Estimated 94% reduction in the consumption of the device. A message is programmed to be sent every hour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
