Examples with "zaprogramowanymi i" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki możliwości generowania raportów w najbardziej popularnych formatach (XML, CSV, PDF) oraz pełnej kontroli obecności, system ACCO NET umożliwia zliczanie czasu pracy zgodnie z zaprogramowanymi i przypisanymi regułami oraz kalendarzem.
Owing to the ability to generate reports in the most popular formats (XML, CSV, PDF) and to fully control attendance, the ACCO NET system makes it possible to count the working time according to pre-programmed and assigned rules and calendar.
Andere resultaten
Działanie Załącza i wyłącza urządzenie lub obwód elektryczny zgodnie z zaprogramowanymi datami i godzinami w cyklu rocznym.
Timer activates and deactivates the device or electrical circuit on the programmed dates and hours in a yearly cycle.
Przykładowo samodzielnie reaguje on na zdarzenia alarmami i zaprogramowanymi schematami przebiegu bez potrzeby ingerencji człowieka.
It responds, for example, automatically with alarms and programmed sequence plans to events - without a person having to intervene.
Pomimo swojej westernowej stylistyki, Westworld tak naprawdę opowiada o sztucznie stworzonym świecie, gdzie bogaci klienci mogą zrobić co tylko zapragną z wydrukowanymi i zaprogramowanymi w laboratorium hostami.
Despite its western-like style, Westworld takes us to a fake, created world where rich customers can do anything they want with printed and lab-preprogrammed hosts.
Technika "inteligentna" z zaprogramowanymi funkcjami i ekranami ciekłokrystalicznymi, zaprojektowana tak, aby maksymalnie uprościć proces gotowania
"Smart" technique with programmed functions and LCD screens, designed to serve to simplify the cooking process as much as possible
Przeciwwybuchowa obudowa kamery może być w dużym stopniu zintegrowana z innymi elementami pan/ tilt, dekoderem, kamerą i lampą podczerwieni, łatwą instalacją, automatycznym tempomatem i zaprogramowanymi funkcjami, skanowaniem linii pomocniczych, skanowaniem obszaru, presetem.
Explosion-Proof Camera housing can highly integrated with others pan/tilt, decoder, camera and IR lamp, easy installation, automatic cruise and preset features, support line scan, area scan, preset cruise.
Możemy dostarczyć komplet podzespołów wraz z zaprogramowanymi mikrokontrolerami i standardowymi obudowami (widoczne na zdjęciach), lub w pełni zmontowany i przetestowany komplet urządzeń.
We can deliver a set of components with pre-programmed microcontrollers and standard casing (as seen on pictures), or a fully assembled and tested set of devices.
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY HC Termostat programowalny łączy w sobie funkcję termostatu pokojowego i regulatora zadaniem jest utrzymanie komfortu cieplnego w pomieszczeniu zgodnie z wcześniej zaprogramowanymi ustawieniami czasu i temperatury.
The programmable thermostat combines the function of a room thermostat and a temperature controller. Its purpose is to maintain the comfort of the room in accordance with pre-programmed time and temperature settings.
tryb FIGHT GONE BAD - 17-minutowy program z zaprogramowanymi ćwiczeniami, pauzą i zmianami czasów
mode FIGHT GONE BAD - 17-minute program with programmable trainings, breaks and time duration
Różnica, jaką zaproponowała Rada w projekcie budżetu między prognozowanymi zobowiązaniami finansowymi i zaprogramowanymi wydatkami na 2009 rok jeszcze nigdy nie była tak duża.
The gap between the forecasts of financial needs ("commitments") and programmed expenditure ("payments") entered in the draft 2009 budget by the Council has never been so wide as this year.
Odwrócone opóźnienie czasowe Uwolnij się od ograniczeń! Z 5 trybami ruchu wody, 4 sposobami łączenia pomp, 2 zaprogramowanymi cyklami i programowalnym cyklem 24-godzinnym - nie ma już żadnych ograniczeń dotyczących ustawienia obiegu wody w zbiorniku!
With 5 water movement modes,4 ways to link up the pumps,2 preset cycles and a programmable 24 hours cycle - there is no more limitation on how you can set up the water circulation in your tank!
Mamy do czynienia z inteligentnymi maszynami zaprogramowanymi, żeby zabijać.
What we are dealing with are intelligent machines programmed to kill.
To holograficzna konstrukcja z zaprogramowanymi ponad pięcioma milionami medycznych protokołów.
It's a holographic construct, programmed with over five million medical protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
