Podążając za jego energicznym zarysem, budowniczy stworzył imponującą strukturę.
Following his thrusting outline, the builder created an impressive structure.
Plan tygodnia adaptacyjnego przedstawiony poniżej, jest jedynie jego zarysem.
The plan of the adaptation week shown below is only an outline.
Gdy zapadła noc, kuter stał się upiornym zarysem na tle księżycowego blasku wody.
As night fell, the gunship became a ghostly silhouette against the moonlit water.
Statek odpłynął, stając się małym zarysem, dostrzeganym z oddali na horyzoncie.
The ship sailed away, becoming a tiny silhouette, seen distantly on the horizon.
Aby ułatwić dyskusję, rozesłaliśmy materiał informacyjny z zarysem zmian w polityce.
To facilitate discussion, we distributed a backgrounder outlining the policy changes.
Jej plan był tylko ogólnym zarysem, wymagającym więcej szczegółów, zanim moglibyśmy przystąpić do działania.
Her plan was only in outline, requiring more specifics before we could proceed.
Styl high-tech charakteryzuje się wyraźnym zarysem przedmiotów, geometryczną uniwersalnością.
The style of high-tech is characterized by a clear outline of objects, geometric universality.
Skojarzenie takie jest modelem kinematycznym współpracy kół przekładni z ewolwentowym zarysem zębów.
The combination of this cooperation is a model of a kinematic wheel with involute gear tooth outline.
Wybrać żądany plik z zarysem oraz wprowadzić wszystkie niezbędne wartości dla przesunięcia i rotacji modelu.
Select the desired outline file and enter any necessary values for the offset and rotation.
Powyższe jest po prostu zarysem tego co potrzebne, aby używać pxelinux. tftp
The above is simply a minimal outline of the pieces needed to use pxelinux. tftp
Poza tym zarysem podstawowej struktury trustu jego cechy mogą się bardzo różnić, a wynikająca z tego elastyczność stanowi jedną z kluczowych zalet trustów.
Beyond this basic outline of the structure of a trust, its features may differ significantly, as one of the key advantages of trusts is their flexibility.
Zanurzanie się we wspomnieniach bez scenariusza i z bardzo luźnym zarysem fabuły oznaczało, że wszystko, co było realne w tym filmie, będzie rezultatem tych odczuć.
Diving into my memory without a screenplay and with a narrative outline that was very loose, meant that whatever was real about this film would be the result of those sensations.
Strona domowa Shimizu zawiera dodatkowe informacje, takie jak film prezentujący koncepcję i broszura dotycząca projektu (włączając w to jego etapy) wraz z zarysem ludzkiej eksploracji kosmosu oraz rolą firmy w tym procesie.
Shimizu homepage contains additional information, such as movie presenting the concept and brochure about project (including it's stages) with outline of human space exploration and company role in this process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
